hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.12

The TERM_IN Terminographic Database in Cross-Slavonic Dialogue: Architectonics and Designing

Вікторія Іващенко   ORCID icon orcid.org/0000-0002-8044-4116 ; Київський університет імені Бориса Грінченка
Галина Горбенко ; Київський університет імені Бориса Грінченка
Сергій Гіденко   ORCID icon orcid.org/0000-0002-1944-4168 ; Міжнародний Науково-Технічний Університет ім. академіка Юрія Бугая

Puni tekst: ukrajinski, pdf (2 MB) str. 669-691 preuzimanja: 272* citiraj
APA 6th Edition
Іващенко, В., Горбенко, Г. i Гіденко, С. (2020). Tермінографічна база даних TERM_IN у міжслов’янському діалозі: архітектоніка та проєктування. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46 (2), 669-691. https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.12
MLA 8th Edition
Іващенко, Вікторія, et al. "Tермінографічна база даних TERM_IN у міжслов’янському діалозі: архітектоніка та проєктування." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol. 46, br. 2, 2020, str. 669-691. https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.12. Citirano 01.12.2021.
Chicago 17th Edition
Іващенко, Вікторія, Галина Горбенко i Сергій Гіденко. "Tермінографічна база даних TERM_IN у міжслов’янському діалозі: архітектоніка та проєктування." Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 46, br. 2 (2020): 669-691. https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.12
Harvard
Іващенко, В., Горбенко, Г., i Гіденко, С. (2020). 'Tермінографічна база даних TERM_IN у міжслов’янському діалозі: архітектоніка та проєктування', Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 46(2), str. 669-691. https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.12
Vancouver
Іващенко В, Горбенко Г, Гіденко С. Tермінографічна база даних TERM_IN у міжслов’янському діалозі: архітектоніка та проєктування. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje [Internet]. 2020 [pristupljeno 01.12.2021.];46(2):669-691. https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.12
IEEE
В. Іващенко, Г. Горбенко i С. Гіденко, "Tермінографічна база даних TERM_IN у міжслов’янському діалозі: архітектоніка та проєктування", Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, vol.46, br. 2, str. 669-691, 2020. [Online]. https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.12

Sažetak
Due to the information and knowledge requests of modern society, e-terminography is developing rapidly nowadays. One of its applied aspects is the design and maintenance of terminographic databases, virtual terminology laboratories as varieties, and/ or components of vocabulary databases, vocabulary libraries, dictionary works, dictionary portals, vocabulary web pages focused both on national and world priorities towards developing multilingual electronic resources. The generalization of the Slavic terminographic experience of the late XXth – early XXIth centuries in the format of drafting bibliographic index Slavic Terminography (1990 – 2017) to keep it interactive and up-to-date online requires the creation of the TERM_IN multilingual terminographic database. The proposed new integrated resource for design on the site of the Terminological Commission of the International Committee of Slavs provides software with the ability to select the user interface in English and 10 Slavic languages (Ukrainian, Polish, Russian, Belarusian, Croatian, Slovenian, Serbian, Czech, Slovak, Macedonian). Such a resource shall contribute to the partial solution of the problem of providing terminology specialists with information on available Slavic terminographic works collected on one technological platform in a single bibliographic record system.

Ključne riječi
e-terminography; terminographic database; design stage; bibliographic index; user interface; Slavic languages

Hrčak ID: 245463

URI
https://hrcak.srce.hr/245463

[hrvatski] [ukrajinski]

Posjeta: 625 *