Prethodno priopćenje
https://doi.org/10.32728/tab.18.2021.7
Japanologija kao „obuhvatna filologija“ i njezini izgledi za 21. stoljeće: funkcionalno-strukturalistički pristup japanskom jeziku, iznova
Jiri Matela
Sažetak
Ovaj rad uvodi intelektualni program tzv. „obuhvatne filologije“ u kontekst japanologije i japanskih studija kao znanstvenih disciplina. Prvo se analizira razvoj proučavanja japanskih stvari, ukazujući na specifičnost filološki orijentirane japanologije i modernih japanskih studija, posebno iz pozicije nastave japanskoga jezika. Zatim se predlaže objedinjavajući i 'obuhvatni' program funkcionalne lingvistike koji će se primijeniti na japanske studije kako bi se očuvale prednosti tradicionalnoga filološkog pristupa i suvremene interdisciplinarne metodologije. Obuhvatna filologija ima snažno semiološki pristup tekstu, gradeći apstraktni jezični sustav odozdo prema gore, ujedno uzimajući u obzir tri dimenzije konkretnosti teksta: situacijsko vezivanje, žanrovsku klasifikaciju i diskurzivnu tradiciju. TEKST, pisani i govoreni, smatra se formacijom jezičnoga znaka koji bi se trebao apstrahirati u deskriptivni jezični SUSTAV. Rad predstavlja i primjenu teorije o japanskome jeziku i sugerira da je japanologija kao primjer obuhvatne filologije održiv put za japanske studije u 21. stoljeću.
Ključne riječi
japanski jezik; japanologija; funkcionalni strukturalizam; Praška škola; obuhvatna filologija
Hrčak ID:
265772
URI
Datum izdavanja:
24.11.2021.
Posjeta: 954 *