hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

METALINGVISTIČKO OKRUŽENJE POSLOVICA I DRUGIH VRSTA FRAZEMA

František Čermák ; Institute of the Czech National Corpus, Charles University, Prague

Puni tekst: engleski, pdf (244 KB) str. 57-77 preuzimanja: 2.091* citiraj
APA 6th Edition
Čermák, F. (2005). Text introducers of proverbs and other idioms. Jezikoslovlje, 6 (1), 57-77. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/30878
MLA 8th Edition
Čermák, František. "Text introducers of proverbs and other idioms." Jezikoslovlje, vol. 6, br. 1, 2005, str. 57-77. https://hrcak.srce.hr/30878. Citirano 15.04.2021.
Chicago 17th Edition
Čermák, František. "Text introducers of proverbs and other idioms." Jezikoslovlje 6, br. 1 (2005): 57-77. https://hrcak.srce.hr/30878
Harvard
Čermák, F. (2005). 'Text introducers of proverbs and other idioms', Jezikoslovlje, 6(1), str. 57-77. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/30878 (Datum pristupa: 15.04.2021.)
Vancouver
Čermák F. Text introducers of proverbs and other idioms. Jezikoslovlje [Internet]. 2005 [pristupljeno 15.04.2021.];6(1):57-77. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/30878
IEEE
F. Čermák, "Text introducers of proverbs and other idioms", Jezikoslovlje, vol.6, br. 1, str. 57-77, 2005. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/30878. [Citirano: 15.04.2021.]

Sažetak
U ovom se radu ispituje metalingvističko okruženje frazema rečeničnog i frazalnog tipa u
češkom i engleskom jeziku. Izvršena je analiza metalingvističkog okruženja za dvadeset
frazema u obama jezicima u Britanskom nacionalnom korpusu (British National Corpus) i u
češkom nacionalnom korpusu, od kojih oba broje 100 milijuna riječi. Metalingvističke fraze i
riječi koje su pronađene u tekstu u ovom se radu nazivaju ‘metalingvističkim uvodnicima’
(introducers). Metalingvistički uvodnici identificirani inicijalnim pretragama korpusa zatim
su pobliže istraženi u obama korupusima. Na kraju slijedi klasifikacija i statistički podaci te
prijedlog tipologije njihove upotrebe i značenja.

Ključne riječi
frazemi; metalingvistički uvodnici; korpus; češki nacionalni korpus; Britanski nacionalni korpus

Hrčak ID: 30878

URI
https://hrcak.srce.hr/30878

[engleski]

Posjeta: 2.576 *