Jezikoslovlje, Vol. 3 No. 1-2, 2002.
Izvorni znanstveni članak
O poredbenom frazemu u engleskom i hrvatskom jeziku
Marija Omazić
orcid.org/0000-0001-6383-166X
; Filozofski fakultet, Sveučilište u Osijeku
Sažetak
Istraživanje prezentirano u ovom radu analiza je poredbenih frazema u
engleskom i hrvatskom jeziku. Cilj istraživanja je utvrditi odnose između
poredbenih frazema, poredbi, metafora i metonimija, karakteristike
i strukturu poredbenih frazema, te identificirati specifična svojstva
i tipove poredbenih frazema analizom korpusa engleskih i hrvatskih
poredbenih frazema. Posebno se razmatraju primjeri varijacije i
modifikacije, leksički sastav i leksički odnosi između poredbenih
frazema, neizravno izricanje negacije i intenzifikacija značenja, upotreba
i stilska obilježja, te mehanizmi koji ravnaju tvorbom poredbenih
frazema.
Ključne riječi
poredbeni frazem; poredba; metafora; metonimija; varijacije; modifikacije
Hrčak ID:
31348
URI
Datum izdavanja:
13.12.2002.
Posjeta: 8.804 *