hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

Toponimia delle isole Pakleni otoci

Vinko Kovačić ; Odsjek za talijanistiku, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Hrvatska

Puni tekst: hrvatski, pdf (343 KB) str. 81-94 preuzimanja: 933* citiraj
APA 6th Edition
Kovačić, V. (2008). Toponimija Paklenih otoka. Folia onomastica Croatica, (17), 81-94. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/43378
MLA 8th Edition
Kovačić, Vinko. "Toponimija Paklenih otoka." Folia onomastica Croatica, vol. , br. 17, 2008, str. 81-94. https://hrcak.srce.hr/43378. Citirano 18.02.2020.
Chicago 17th Edition
Kovačić, Vinko. "Toponimija Paklenih otoka." Folia onomastica Croatica , br. 17 (2008): 81-94. https://hrcak.srce.hr/43378
Harvard
Kovačić, V. (2008). 'Toponimija Paklenih otoka', Folia onomastica Croatica, (17), str. 81-94. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/43378 (Datum pristupa: 18.02.2020.)
Vancouver
Kovačić V. Toponimija Paklenih otoka. Folia onomastica Croatica [Internet]. 2008 [pristupljeno 18.02.2020.];(17):81-94. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/43378
IEEE
V. Kovačić, "Toponimija Paklenih otoka", Folia onomastica Croatica, vol., br. 17, str. 81-94, 2008. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/43378. [Citirano: 18.02.2020.]

Sažetak
Nell’articolo vengono trattati i toponimi riferentisi alle località delle isole Pakleni otoci (in italiano denominate Spalmadori) nei pressi della città di Hvar (Lesina) sull’omonima isola. Le forme dei toponimi sono state raccolte dagli informanti di Hvar, tutti in qualche modo legati all’area in questione. Dall’insieme dei toponimi risulta evidente che la tendenza principale nella denominazione viene condizionata dallo sguardo dal mare di coloro che avevano dato i nomi alle entità geografiche. I 120 toponimi vengono classificati in base alle analisi semantica e formativa. Inoltre essi vengono esaminati in base alla loro origine linguistica: la maggior parte dei toponimi è stata creata dal materiale linguistico croato, e la quantità dei romanismi ammonta al 15%. Per avere la corretta pronuncia dei toponimi, nella parte introduttiva vengono esposte le caratteristiche principali della parlata di Hvar. Le forme raccolte dalle inchieste sul posto vengono messe in paragone con quelle della carta nautica dell’Istituto Idrografico Croato e con quelle della ricerca toponomastica dell’area di Hvar svolta da Mate Hraste nel 1956.

Ključne riječi
toponymy; Pakleni otoci; Hvar; Croatian dialects; Cakavian

Hrčak ID: 43378

URI
https://hrcak.srce.hr/43378

[hrvatski]

Posjeta: 1.469 *