hrcak mascot   Srce   HID

Izvorni znanstveni članak

SOME REMARKS ON TRANSLATING ANCIENT VERSES INTO CROATIAN IN ORIGINAL METRES

Branimir Glavičić ; Sveučilište u Zadru, Odjel za klasičnu filologiju

Puni tekst: hrvatski, pdf (204 KB) str. 15-19 preuzimanja: 1.061* citiraj
APA 6th Edition
Glavičić, B. (2009). NEKOLIKO NAPOMENA O PREVOĐENJU ANTIČKIH STIHOVA NA HRVATSKI U IZVORNIM MJERILIMA. Croatica et Slavica Iadertina, 5 (5.), 15-19. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/49032
MLA 8th Edition
Glavičić, Branimir. "NEKOLIKO NAPOMENA O PREVOĐENJU ANTIČKIH STIHOVA NA HRVATSKI U IZVORNIM MJERILIMA." Croatica et Slavica Iadertina, vol. 5, br. 5., 2009, str. 15-19. https://hrcak.srce.hr/49032. Citirano 18.09.2020.
Chicago 17th Edition
Glavičić, Branimir. "NEKOLIKO NAPOMENA O PREVOĐENJU ANTIČKIH STIHOVA NA HRVATSKI U IZVORNIM MJERILIMA." Croatica et Slavica Iadertina 5, br. 5. (2009): 15-19. https://hrcak.srce.hr/49032
Harvard
Glavičić, B. (2009). 'NEKOLIKO NAPOMENA O PREVOĐENJU ANTIČKIH STIHOVA NA HRVATSKI U IZVORNIM MJERILIMA', Croatica et Slavica Iadertina, 5(5.), str. 15-19. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/49032 (Datum pristupa: 18.09.2020.)
Vancouver
Glavičić B. NEKOLIKO NAPOMENA O PREVOĐENJU ANTIČKIH STIHOVA NA HRVATSKI U IZVORNIM MJERILIMA. Croatica et Slavica Iadertina [Internet]. 2009 [pristupljeno 18.09.2020.];5(5.):15-19. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/49032
IEEE
B. Glavičić, "NEKOLIKO NAPOMENA O PREVOĐENJU ANTIČKIH STIHOVA NA HRVATSKI U IZVORNIM MJERILIMA", Croatica et Slavica Iadertina, vol.5, br. 5., str. 15-19, 2009. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/49032. [Citirano: 18.09.2020.]

Sažetak
The latest achievements in the traditional hexameter translation are given and
the norms are established for translating a number of other verses by the polymetric
Teokritos, for the first time translated in our country, with examples.

Ključne riječi
title; translations and hexameter; elegiac couplet (distich); and others; stichomythia; diareses and caesurae; falling and rising rhythm

Hrčak ID: 49032

URI
https://hrcak.srce.hr/49032

[hrvatski]

Posjeta: 1.307 *