Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

THE COMPARISON OF THE VERNACUARS OF TKON AND RAŽANAC

Josip Lisac ; Odjel za kroatistiku i slavistiku Sveučilišta u Zadru, Zadar, Hrvatska


Puni tekst: hrvatski pdf 1.474 Kb

str. 167-171

preuzimanja: 412

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 1.474 Kb

str. 167-171

preuzimanja: 423

citiraj

Puni tekst: talijanski pdf 1.474 Kb

str. 167-171

preuzimanja: 468

citiraj


Sažetak

The author compares the Chakavian-Ikavian vernacular of Tkon on the island of Pašman and the Štokavian-Ikavian vernacular of Ražanac in the Zadar hinterland. This short comparison deals with the phonologic problem area, with a short survey of other linguistic levels. It was concluded that these are vernaculars which do not originate from same or close territories, but in the meantime the differences diminished. The causes are in the arrival of Štokavian-Ikavian people to the Zadar territory and their influence on the localčakavians, including the ones on the islands. Tkon accepted the pronominal word što, but kept manyčakavian archaisms, especially in the field of accentualisation. The štokavians also adopted local characteristics due to living on the oldčakavian territory.

Ključne riječi

Tkon; Ražanac

Hrčak ID:

61889

URI

https://hrcak.srce.hr/61889

Datum izdavanja:

24.2.2005.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski talijanski

Posjeta: 2.221 *