hrcak mascot   Srce   HID

Stručni rad

Translations and Changes in the Standard Croatian Language

Ivan Tomljenović
Marko Alerić

Puni tekst: engleski, pdf (213 KB) str. 95-101 preuzimanja: 686* citiraj
APA 6th Edition
Tomljenović, I. i Alerić, M. (2008). Translations and Changes in the Standard Croatian Language. Jezik, 55 (3), 95-101. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/63100
MLA 8th Edition
Tomljenović, Ivan i Marko Alerić. "Translations and Changes in the Standard Croatian Language." Jezik, vol. 55, br. 3, 2008, str. 95-101. https://hrcak.srce.hr/63100. Citirano 15.10.2019.
Chicago 17th Edition
Tomljenović, Ivan i Marko Alerić. "Translations and Changes in the Standard Croatian Language." Jezik 55, br. 3 (2008): 95-101. https://hrcak.srce.hr/63100
Harvard
Tomljenović, I., i Alerić, M. (2008). 'Translations and Changes in the Standard Croatian Language', Jezik, 55(3), str. 95-101. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/63100 (Datum pristupa: 15.10.2019.)
Vancouver
Tomljenović I, Alerić M. Translations and Changes in the Standard Croatian Language. Jezik [Internet]. 2008 [pristupljeno 15.10.2019.];55(3):95-101. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/63100
IEEE
I. Tomljenović i M. Alerić, "Translations and Changes in the Standard Croatian Language", Jezik, vol.55, br. 3, str. 95-101, 2008. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/63100. [Citirano: 15.10.2019.]
Puni tekst: hrvatski, pdf (213 KB) str. 95-101 preuzimanja: 733* citiraj
APA 6th Edition
Tomljenović, I. i Alerić, M. (2008). Prijevodi i promjene u hrvatskom književnom jeziku. Jezik, 55 (3), 95-101. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/63100
MLA 8th Edition
Tomljenović, Ivan i Marko Alerić. "Prijevodi i promjene u hrvatskom književnom jeziku." Jezik, vol. 55, br. 3, 2008, str. 95-101. https://hrcak.srce.hr/63100. Citirano 15.10.2019.
Chicago 17th Edition
Tomljenović, Ivan i Marko Alerić. "Prijevodi i promjene u hrvatskom književnom jeziku." Jezik 55, br. 3 (2008): 95-101. https://hrcak.srce.hr/63100
Harvard
Tomljenović, I., i Alerić, M. (2008). 'Prijevodi i promjene u hrvatskom književnom jeziku', Jezik, 55(3), str. 95-101. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/63100 (Datum pristupa: 15.10.2019.)
Vancouver
Tomljenović I, Alerić M. Prijevodi i promjene u hrvatskom književnom jeziku. Jezik [Internet]. 2008 [pristupljeno 15.10.2019.];55(3):95-101. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/63100
IEEE
I. Tomljenović i M. Alerić, "Prijevodi i promjene u hrvatskom književnom jeziku", Jezik, vol.55, br. 3, str. 95-101, 2008. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/63100. [Citirano: 15.10.2019.]

Sažetak
In this paper, several editions of the story Palle Alone in the World, translated by Ivan Esih, are compared for differences in the grammatical and orthographic norms. The authors attempt to confirm the acceptability of such translations in studying changes that occur in standard idioms, and points out the most significant changes at the grammatical and orthographic level of the standard Croatian language.

Hrčak ID: 63100

URI
https://hrcak.srce.hr/63100

[hrvatski]

Posjeta: 1.709 *