hrcak mascot   Srce   HID

Libri et liberi : časopis za istraživanje dječje književnosti i kulture,Vol. 4 No. 2
Datum izdavanja: prosinac 2015.

Objavljen na Hrčku: 11. 3. 2016.
Sadržaj Puni tekst
Uvodnik 4 (2) (str.203-206) hrvatskipdf 303 KB
Editorial 4 (2) (str.207-209)  
Smiljana Narančić Kovač
Uvodnik
 
Alica u Omaškozemskoj: (ne)sustavi života i jezika s onu stranu zrcala  
Alice in Fehlerland: Lebens- und Sprach-(Un)-Systeme hinter den Spiegeln  
Alice in Blunderland: (Un)systems of Life and Language Beyond the Looking Glass (str.241-250) engleskipdf 259 KB
Nivedita Sen
Izvorni znanstveni članak
 
Od djevojčice s ulice do rimske božice: stvaranje višestrukih vizualnih Alica od 1858. do 1872.  
Vom Straßenmädchen bis hin zur römischen Göttin: Entstehung zahlreicher visueller Alice-Gestalten im Zeitraum von 1858 bis 1872  
From Street Girl to Roman Goddess: The Creation of Multiple Visual Alices from 1858 to 1872 (str.251-268) engleskipdf 923 KB
Erga Heller
Izvorni znanstveni članak
 
Aličino putovanje oko svijeta sve do tajnovitih predjela: smisao egzotičnih životinja u Čudozemskoj  
Alices Reise über den Globus hin zu geheimnisvollen Gefilden: die Bedeutung der exotischen Tiere im Wunderland  
Alice’s Journey Across the Globe into Mysterious Realms: The Significance of the Exotic Animals in Wonderland (str.269-290) engleskipdf 843 KB
Celia Brown
Izvorni znanstveni članak
 
Duga i žalosna mišja priča: Carrollova dosjetljiva uporaba Eshila i drugih grčkih izvora  
Eine lange und traurige Mausgeschichte: Carrolls raffinierter Griff nach Aischylos und nach anderen altgriechischen Quellen  
The Mouse’s Long and Sad Tale: Lewis Carroll’s Tricky Use of Aeschylus and Other Greek Sources (str.291-311) engleskipdf 562 KB
Fernando J. Soto
Izvorni znanstveni članak
 
Aličine pustolovine u Znanstvozemskoj  
Die Abenteuer von Alice im Wissenschaftsland  
Alice’s Adventures in Scienceland (str.313-340) engleskipdf 374 KB
Tina Bilban
Izvorni znanstveni članak
 
Alica u Zemlji Čudesa kao susretište književnosti i medicine i kao poticaj medicinskomu nazivlju hrvatskipdf 1 MB
Alice im Wunderland als Treffpunkt der Literatur und der Medizin bzw. als Anlass zur Bildung von medizinischen Fachausdrücken  
Alice in Wonderland at the Intersection of Literature and Medicine and as an Inspiration for Medical Terminology (str.341-355)  
Kristina Slunjski
Pregledni rad
 
Alice in a Land of Censorship: The Children’s World as a Place Where People Talk to Animals  
Alice im Land der Zensur: Die Kinderwelt als Ort des Gespräches mit Tieren  
Alica u zemlji cenzure: dječji svijet kao mjesto razgovora sa životinjama (str.357-379) hrvatskipdf 503 KB
Lidija Bernardić
Pregledni rad
 
The Other Side of the Looking Glass: Absence in Chains of Signifiers as a Vehicle of Autoreferentiality  
Hinter den Spiegeln: Absenzen in Signifikantenketten als Mittel der Autoreferenzialität  
Ona strana ogledala: odsutnosti u lancu označitelja kao autoreferencijalno sredstvo (str.381-394) hrvatskipdf 421 KB
Lana Mesmar Žegarac
Pregledni rad
 
Alice in Ukraine, or Ukrainian Translations of Lewis Carroll’s Works  
Alice in der Ukraine oder über ukrainische Übersetzungen der Werkes von Lewis Carroll  
Alice u Ukrajini ili o ukrajinskim prijevodima djela Lewisa Carrolla (str.395-413) hrvatskipdf 679 KB
Ljudmila Vasiljeva
Izvorni znanstveni članak
 
Bilo je kuhno: dvoje djece i Alica  
Es war brillig: zwei Kinder und Alice  
’Twas Brillig: Two Children and Alice (str.415-430) engleskipdf 315 KB
Virginia Lowe
Stručni rad
 
Lavoslav Hartman: The Publisher Who Knew Pictures Matter  
Lavoslav Hartman: nakladnik koji je znao da su slike važne (str.431-462) hrvatskipdf 5 MB
Lavoslav Hartman
Ostalo
 
Prikazi  
Reviews (str.465-473) engleskipdf 383 KB
Nada Kujundžić, Andrea Tadić, Stephanie Jug
Recenzija, Prikaz
 
Kronika  
Events (str.477-489) engleskipdf 954 KB
Celia Brown, Jon A. Lindseth, Stephanie Lovett
Ostalo
 
Alica tijekom vremena: djetinjstvo i adaptacija  
Alice durch die Zeit: Kindheit und Adaption  
Alice Through the Ages: Childhood and Adaptation (str.2013-240) engleskipdf 364 KB
Željka Flegar, Tena Wertag
Pregledni rad
 
Posjeta: 14.932 *