| Sadržaj |
Puni tekst |
|
Uvodnik 6 (2)
(str.163-164)
|
hrvatskipdf 190 KB
|
|
Editorial 6 (2)
(str.165-166)
|
|
Smiljana Narančić Kovač
Uvodnik
|
|
|
Iščezli put budizma: vjerski nonkonformizam kao političko disidentstvo u suvremenoj Indiji
|
|
|
Der verschwundene Weg des Buddhismus: religiöser Nonkonformismus als politisches Dissidententum im modernen Indien
|
|
|
The Vanished Path of Buddhism: Religious Non-Conformism as Political Dissent in Contemporary India
(str.169-190)
|
engleskipdf 3 MB
|
Malini Roy
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
Susret stare priče i nove kulture: hrvatski prijevodi Martina Krpana
|
|
|
Der Einzug einer alten Erzählung in eine neue Kultur: kroatische Übersetzungen von Martin Krpan
|
|
|
When an Old Tale Faces a New Culture: A Study of Croatian Translations of Martin Krpan
(str.191-212)
|
engleskipdf 370 KB
|
Darja Mazi-Leskovar
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
A linguistic walk in Stribor’s forest: A translation of Tales of Long Ago into Hungarian
|
|
|
Ein Sprachspaziergang durch Stribors Wald. Die ungarische Übersetzung von Ivana Brlić-Mažuranićs Werk Priče iz davnine [Aus Urväterzeiten]
|
|
|
Jezična šetnja u šumi Striborovoj Prijevod Priča iz davnine Ivane Brlić-Mažuranić na mađarski jezik
(str.213-231)
|
hrvatskipdf 381 KB
|
Anikó Utasi
Pregledni rad
|
|
|
Ukrainian translations of Tales of Long Ago and their lexical and phraseological characteristics
|
|
|
Ukrainische Übersetzung des Werkes Priče iz davnine [Aus Urväterzeiten]: lexikalische und phraseologische Besonderheiten der Übersetzung
|
|
|
Ukrajinski prijevodi Priča iz davnine: leksičke i frazeološke osobitosti
(str.233-244)
|
hrvatskipdf 328 KB
|
Ljudmila Vasiljeva
Pregledni rad
|
|
|
Children’s songs and their edifying role from old Croatian songbooks to the present day
|
|
|
Vertonte Kindergedichte und ihre Erziehungsfunktion seit den alten kroatischen Gedichtsammlungen bis hin zur Gegenwart
|
|
|
Uglazbljene dječje pjesme i njihova odgojna uloga od starih hrvatskih pjevanki do danas
(str.245-278)
|
hrvatskipdf 4 MB
|
Kristina Repar
Pregledni rad
|
|
|
Chronology of Croatian Childrenʼs Literature until 1918
|
|
|
Kronologija hrvatske dječje književnosti do 1918
(str.281-320)
|
hrvatskipdf 4 MB
|
Berislav Majhut, Dubravka Težak
Ostalo
|
|
|
The Graphic Novel: Aesthetic Whitewash or Today’s Avant-Garde?
(str.323-326)
|
engleskipdf 216 KB
|
Malini Roy
Recenzija, Prikaz
|
|
|
Journey through Magic and Imagination
(str.326-328)
|
engleskipdf 194 KB
|
Katarina Kralj
Recenzija, Prikaz
|
|
|
Cinderella across Disciplines
(str.329-330)
|
engleskipdf 196 KB
|
Marijana Hameršak
Recenzija, Prikaz
|
|
|
Changes in Children’s Literature
(str.330-332)
|
engleskipdf 216 KB
|
Helena Horžić
Recenzija, Prikaz
|
|
|
Radical Children’s Literature in the 20th Century
(str.332-335)
|
engleskipdf 236 KB
|
Domagoj Kostanjšak
Recenzija, Prikaz
|
|
|
The Glocal World of Fairy Tales
(str.335-337)
|
engleskipdf 218 KB
|
Josipa Hotovec
Recenzija, Prikaz
|
|
|
Picturebooks and Problem Solving
(str.337-339)
|
engleskipdf 231 KB
|
Dubravka Glasnović Gracin
Recenzija, Prikaz
|
|
|
Novi pristup književnoj povijesti
(str.339-341)
|
hrvatskipdf 217 KB
|
Berislav Majhut
Recenzija, Prikaz
|
|
|
U čast Joži Skoku
(str.341-344)
|
hrvatskipdf 215 KB
|
Diana Zalar
Recenzija, Prikaz
|
|
|
Roman o kojem se (još) uvijek ima što reći
(str.344-347)
|
hrvatskipdf 195 KB
|
Vedrana Živković Zebec
Recenzija, Prikaz
|
|
|
The 23rd Biennial IRSCL Congress “Possible & Impossible Children”
(str.351-354)
|
engleskipdf 179 KB
|
Corinna Jerkin
Sažetak sa skupa
|
|
|
Translation Studies and Children’s Literature: Current Topics and Future Perspectives
(str.354-355)
|
engleskipdf 162 KB
|
Theresia Feldmann
Sažetak sa skupa
|
|
|
Međunarodna konferencija „Literature, Translation, and Mediation by and for Children: Gender, Diversity, and Stereotype“
(str.355-356)
|
hrvatskipdf 160 KB
|
Marija Andraka
Sažetak sa skupa
|
|
|
Susret ljubitelja književnosti posvećen 100. godišnjici rođenja Nedjeljke Brlić
(str.357-358)
|
hrvatskipdf 427 KB
|
Vesna Radošević
Sažetak sa skupa
|
|
|
Bilješke o autorima
(str.359-361)
|
hrvatskipdf 232 KB
|
|
Notes on Contributors
(str.359-361)
|
|
|
Ostalo
|
|
|
Recenzenti u ovome godištu
(str.362-363)
|
hrvatskipdf 171 KB
|
|
Reviewers in this Volume
(str.362-363)
|
|
|
Ostalo
|
|
