hrcak mascot   Srce   HID

Informatologia, Vol. 41 No. 2, 2008


Informatologia,Vol. 41 No. 2
Publication date: June 2008

Published on HRČAK: 18 May 2009
Table of contents Full text
DOCUMENTATION SHEETS (str.II-IV) englishpdf 245 KB
Index  
TRIANGULATION IN TRANSLATOR TRAINING: TRANSLATION PROCESSES, SELF-REVISION AND REVISION (str.105-115)  
TRIANGULIERUNG IM UNTERRICHT: ÜBERSETZUNGSPROZESSE, EIGENKORREKTUR UND FREMDKORREKTUR (str.105-115) germanpdf 537 KB
Gyde Hansen
Original scientific paper
 
INTERCULTURAL AND TRANSCULTURAL COMMUNICATION IN THOMAS MANN´S WORK "DIE VERTAUSCHTEN KÖPFE" ("THE TRANSPOSED HEADS") (str.116-121)  
INTERKULTURELLE UND TRANSKULTURELLE KOMMUNIKATION IN THOMAS MANNS WERK "DIE VERTAUSCHTEN KÖPFE" (str.116-121) germanpdf 319 KB
Petra Žagar-Šoštarić
Original scientific paper
 
THEORETICAL ASPECTS OF TRANSLATION AND TRANSLATABILITY (str.122-131)  
ZU THEORETISCHEN ASPEKTEN DES ÜBERSETZENS UND DER ÜBERSETZBARKEIT (str.122-131) germanpdf 342 KB
Vlastimila Ptáčníková
Preliminary communication
 
MULTILINGUALISM THROUGH IMMERSION (str.132-139)  
MEHRSPRACHIGKEIT DURCH IMMERSION (str.132-139) germanpdf 327 KB
Mariann Skog-Södersved
Preliminary communication
 
“LONGING FOR THE SOUTH” BY KONSTANTIN MILADINOV VIEWED FROM THE PERSPECTIVE OF THE INTERCULTURAL COMPARISON OF VERSE TRANSLATIONS (str.140-148)  
KONSTANTIN MILADINOVS SEHNSUCHT NACH DEM SÜDEN (T’GA ZA JUG) IM INTERKULTURELLEN ÜBERSETZUNGSVERGLEICH (str.140-148) germanpdf 413 KB
Silvana Simoska
Preliminary communication
 
COMPETENCE DEVELOPMENT FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS – THE CASE OF THE DEPARTMENT FOR TRANSLATION SCIENCE AT THE UNIVERSITY OF MARIBOR (str.149-155)  
KOMPETENZENTWICKLUNG FÜR ÜBERSETZER UND DOLMETSCHER- AM BEISPIEL DES INSTITUTS FÜR TRANSLATIONSWISSENSCHAFT DER UNIVERSITÄT MARIBOR (str.149-155) germanpdf 285 KB
Vlasta Kučiš
Preliminary communication
 
GERMANY, AUSTRIA, LUXEMBURG AND SWITZERLAND: THE IDENTITY AND LANGUAGE POLITICS (str.156-160)  
DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, LUXEMBURG UND DIE SCHWEIZ: IDENTITÄT UND SPRACHPOLITIK (str.156-160) germanpdf 305 KB
Nikolina Borčić, Sonja Wollinger
Review article
 
SCIENTIFIC WORK OF GYDE HANSEN (str.161-162) englishpdf 296 KB
Biography  
Copenhagen Business School (str.163-165) englishpdf 238 KB
Other  
Mirko Gojmerac, Pavao Mikić: Croatian Tourist Promotion in German Translation / Kroatische Touristikwerbung in deutscher Übersetzung, Jastrebarsko, Naklada Slap, 2008.; 212 str. (str.166-168) englishpdf 315 KB
Vlasta Kučiš
Case report
 
Content englishpdf 278 KB
Inhalt germanpdf 639 KB
Index  
Visits: 26.993 *