| Sadržaj |
Puni tekst |
|
Ovaj svezak časopisa Croatica et Slavica Iadertina posvećuje se Nevenki Košutić-Brozović u povodu njezinih 80 godina života i 55 godina znanstvenog rada
(str.1-1)
|
|
|
Ostalo
|
|
|
PROFESORICA NEVENKA KOŠUTIĆ-BROZOVIĆ
(str.3-6)
|
hrvatskipdf 113 KB
|
|
PROFESSOR NEVENKA KOŠUTIĆ-BROZOVIĆ
(str.3-6)
|
|
Josip Lisac
Stručni rad
|
|
|
BIBLIOGRAFIJA RADOVA NEVENKE KOŠUTIĆ-BROZOVIĆ
(str.7-13)
|
hrvatskipdf 150 KB
|
Miranda Levanat-Peričić
Stručni rad
|
|
|
NEKOLIKO NAPOMENA O PREVOĐENJU ANTIČKIH STIHOVA NA HRVATSKI U IZVORNIM MJERILIMA
(str.15-19)
|
hrvatskipdf 204 KB
|
|
SOME REMARKS ON TRANSLATING ANCIENT VERSES INTO CROATIAN IN ORIGINAL METRES
(str.15-19)
|
|
Branimir Glavičić
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
TREBA LI PREVODITI PRIJEDLOG 'DE' U NASLOVU?
(str.21-30)
|
hrvatskipdf 172 KB
|
|
IS IT NECESSARY TO TRANSLATE THE PREPOSITION 'DE' IN A TITLE?
(str.21-30)
|
|
Pavao Knezović
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
NATUKNICE O NAGLASKU IMENICA U DATIVU I LOKATIVU JEDNINE U NEKIM GOVORIMA S NOVOŠTOKAVSKIM NAGLASNIM SUSTAVOM KAO SMJERNICE ZA STANDARDIZACIJU HRVATSKOGA JEZIKA
(str.31-49)
|
hrvatskipdf 260 KB
|
|
STICHWŐRTER ZUR AKZENTUIERUNG DER SUBSTANTIVE IM DATIV UND LOKATIV SINGULAR IN EININGEN MUNDARTEN MIT DEM NEUŠKOKAVISCHEN AKZENTSYSTEM ALS RICHTLINIEN ZUR STANDARDISIERUNG DER KROATISCHEN SPRACHE
(str.31-49)
|
|
Mislav Benić
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
KOLEBANJA LEKSIČKOGA NAGLASKA IMENICA I-VRSTE
(str.51-78)
|
hrvatskipdf 414 KB
|
|
THE ACCENTUAL VARIATIONS OF I-TYPE NOUNS
(str.51-78)
|
|
Blaženka Martinović
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
JUŽNOČAKAVSKI DIJALEKT I NJEGOV LEKSIK
(str.79-85)
|
hrvatskipdf 244 KB
|
|
SOUTH CHAKAVIAN DIALECT AND ITS LEXIS
(str.79-85)
|
|
Josip Lisac
Pregledni rad
|
|
|
JEZIČNE ZNAČAJKE MJESNOGA GOVORA JANJINE
(str.87-96)
|
hrvatskipdf 292 KB
|
|
LANGUAGE FEATURES OF JANJINA VERNACULAR
(str.87-96)
|
|
Marijana Tomelić Ćurlin
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
NOVIJA ISTRAŽIVANJA MJESNOGA GOVORA KRINGE
(str.97-105)
|
hrvatskipdf 296 KB
|
|
MORE RECENT RESEARCH INTO THE KRINGA LOCAL VERNACULAR
(str.97-105)
|
|
Lina Pliško
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
O NAGLASKU E-GLAGOLÂ U ZAPADNOJ POSAVINI
(str.107-121)
|
hrvatskipdf 309 KB
|
|
ON ACCENTUATION OF E-VERBS IN WESTERN POSAVINA
(str.107-121)
|
|
Mate Kapović
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
OSVRT NA PROZODIJSKI SUSTAV MOLIŠKOHRVATSKOGA GOVORA
(str.123-136)
|
hrvatskipdf 602 KB
|
|
CENNI SUL SISTEMA PROSODICO DELL'IDIOMA CROATO-MOLISIANO
(str.123-136)
|
|
Antonio Sammartino
Pregledni rad
|
|
|
STIL SILBENSKIH DOPREPORODNIH SPOMENIKA
(str.137-156)
|
hrvatskipdf 294 KB
|
|
THE STYLE OF PRE-REVIVAL DOCUMENTS ON THE ISLAND OF SILBA
(str.137-156)
|
|
Ivica Vigato
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
ŠEST ŠESTINA MANIRIZMA
(str.157-167)
|
hrvatskipdf 161 KB
|
|
SIX SIXTHS OF MANNERISM
(str.157-167)
|
|
Milica Žužić
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
STRUKTURA I STRATIFIKACIJA ISTRORUMUNJSKOGA LEKSIKA
(str.169-195)
|
hrvatskipdf 455 KB
|
|
STRUTTURA E STRATIFICAZIONE DEL LESSICO ISTRORUMENO
(str.169-195)
|
|
Goran Filipi
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
"ZAMJENA JATA" U STAROPODGORIČKOME GOVORU
(str.197-211)
|
hrvatskipdf 764 KB
|
|
"THE REPLACEMENT OF JAT" IN THE VERNACULAR OF OLD POGORICA
(str.197-211)
|
|
Adnan Čirgić
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
BASIC CHARACTERISTICS OF ORBELSKI TRIODION
(str.213-233)
|
|
|
ОСНОВНИ КАРАКТЕРИСТИКИ НА ОРБЕЛСКИОТ ТРИОД
(str.213-233)
|
makedonskipdf 416 KB
|
Eмилиja Црвенковска, Лилjana Mакариjoскa
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
ON POLITICAL EUPHEMISMS IN CONTEMPORARY RUSSIAN LANGUAGE
(str.235-249)
|
|
|
О ПОЛИТИЧЕСКИХ ЭВФЕМИЗМАХ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
(str.235-249)
|
ruskipdf 325 KB
|
Саня Сич-Загорщак
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
VERBALISIERUNG DER KATEGORIE DER POSSESSIVITÄT UND DIE SEMANTIK SPRACHLICHEN EINHEITEN: PROTOTIPISCHE KONSTRUKTIONEN MIT DEM VERB "IMET'"
(str.251-264)
|
|
|
ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КАТЕГОРИИ ПОСЕССИВНОСТИ В СЕМАНТИКЕ ЯЗЫКОВЫХ ЕДИНИЦ: ПРОТОТИПИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ С ГЛАГОЛОМ ИМЕТЬ
(str.251-264)
|
ruskipdf 348 KB
|
М. В. Милованова
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
UNIVERSALE EIGENSCHAFTEN DER KATEGORIE DES RAUMS UND DIE HAUPTMETHODEN IHRER REPRÄSENTATION IN DER SPRACHE
(str.251-264)
|
|
|
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАТЕГОРИИ ПРОСТРАНСТВА И ЯДЕРНЫЕ СРЕДСТВА ИХ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ В ЯЗЫКЕ
(str.251-264)
|
ruskipdf 329 KB
|
Н. Л. Шамне
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
O KOMPARATIVNOJ KNJIŽEVNOSTI DANAS
(str.281-290)
|
hrvatskipdf 160 KB
|
|
ON CONTEMPORARY COMPARATIVE LITERATURE
(str.281-290)
|
|
Viktorija Franić
Pregledni rad
|
|
|
IZVORNOST I NASLIJEĐE DRŽIĆEVIH VLAHA I ZORANIĆEVIH PASTIRA
(str.291-308)
|
hrvatskipdf 239 KB
|
|
AUTHENTICITY AND HERITAGE OF DRZIC'S VLACHS AND ZORANIC'S SHEPERDS
(str.291-308)
|
|
Miranda Levanat-Peričić
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
KANCONA U PJESNIŠTVU SABA BOBALJEVIĆA GLUŠCA
(str.309-338)
|
hrvatskipdf 254 KB
|
|
CANZONE IN SABO BOBALJEVIĆ GLUŠAC'S POETRY
(str.309-338)
|
|
Nada Radovčić
Pregledni rad
|
|
|
O IDEOLOGEMU "DALMACIJA" U "KRAGLSKOM DALMATINU"
(str.339-350)
|
hrvatskipdf 177 KB
|
|
ÜBER DES IDEOLOGEM "DALMACIJA/DALMAZIA" IN "KRAGLSKI DALMATIN"
(str.339-350)
|
|
Nikola Markulin
Pregledni rad
|
|
|
PACIFICO VALUSSI O HRVATIMA ZA VREME REVOLUCIONARNOG DVOGODIŠTA 1848/1849.
(str.351-364)
|
hrvatskipdf 196 KB
|
|
LE OPINIONI DI PACIFICO VALUSSI SUI CROATI NEL BIENNIO RIVOLUZIONARIO 1848/1849
(str.351-364)
|
|
Persida Lazarević Di Giacomo
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
HRVATSKA U EUROPSKIM SAVEZIMA U PISMIMA FRANJE RAČKOGA I JOSIPA JURJA STROSSMAYERA LOUISU LEGERU
(str.365-384)
|
hrvatskipdf 219 KB
|
|
LA CROATIE ET LES ALLIANCES EUROPEENNES DANS LES LETTRES DE FRANJO RAČKI A LOUIS LEGER
(str.365-384)
|
|
Ivan Pederin
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
ČUDACI NEUKROTIVA DUHA. TIPOLOŠKA ODREĐENJA KNJIŽEVNIH LIKOVA KOVAČIĆEVIH PRIPOVIJESTI
(str.385-393)
|
hrvatskipdf 154 KB
|
|
MISTIFS OF UNTAMABLE SPIRIT. TYPOLOGICAL CLASSIFICATION OF CHARACTERS IN SHORT STORIES BY KOVAČIĆ
(str.385-393)
|
|
Tihomil Maštrović
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
MISTICIZAM, OKULTIZAM ILI SIMBOLIČKI POKUŠAJI (OKULTISTIČNO-MISTIČNE PRIPOVIJESTI K. Š. GJALSKOGA)
(str.395-408)
|
hrvatskipdf 193 KB
|
|
MYSTIZISMUS, OKKULTISMUS ODER SYMBOLISTISCHE VERSUCHE
(str.395-408)
|
|
István Lőkös
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
"THE TRAVELLER'S NIGHT-SONG" (II) BY J. W. GOETHE
(str.409-409)
|
|
|
"PUTNIKOVA NOĆNA PJESMA" (II) J. W. GOETHEA
(str.409-414)
|
hrvatskipdf 138 KB
|
Luko Paljetak
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
OLGA IVEZIĆ-LOZANČIĆ – ROSANDA (NEPOZNATI PRILOG PUČKO-POPULARNOJ TRADICIJI HRVATSKE KNJIŽEVNOSTI)
(str.415-430)
|
hrvatskipdf 183 KB
|
|
OLGA IVEZIĆ LOZANČIĆ - ROSANDA. EIN ANONYMER BEITRAG ZUR VOLKSTÜMLICH-POPULÄREN TRADITION DER KROATISCHEN LITERATUR
(str.415-430)
|
|
Ivan Bošković
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
SUDBINA ŽENE U KONTEKSTU DRUŠTVA I DVIJU KULTURA (IVO ANDRIĆ, "MARA MILOSNICA")
(str.431-447)
|
hrvatskipdf 239 KB
|
|
THE DESTINY OF A WOMAN IN THE CONTEXT OF TWO SOCIETIES AND CULTURES (IVO ANDRIĆ, MARA MILOSNICA)
(str.431-447)
|
|
Zrinka Frleta
Pregledni rad
|
|
|
JERKO SKRAČIĆ - HRVATSKI KNJIŽEVNIK U SJENI PAMĆENJA (O NOVELAMA "OSUNČANI OTOCI")
(str.449-472)
|
hrvatskipdf 354 KB
|
|
JERKO SKRAČIĆ - CROATIAN WRITER IN THE SHADOW OF MEMORY (THE SHORT STORIES "THE SUNNY ISLANDS")
(str.449-472)
|
|
Tomislav Skračić
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
"BEING TOWARDS DEATH" (TOLSTOY AND HEIDEGGER)
(str.473-492)
|
|
|
"БЫТИЕ К СМЕРТИ" (ТОЛСТОЙ И ХАЙДЕГГЕР)
(str.473-492)
|
ruskipdf 379 KB
|
Zoltán Hajnády
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
OBITELJ: DETERMINIZAM I SLUČAJNOST U DJELIMA LJUDMILE ULICKE. ŠTO JE OBITELJ?
(str.493-505)
|
hrvatskipdf 286 KB
|
|
СЕМЬЯ: ДЕТЕРМИНИЗМ И СЛУЧАЙНОСТЬ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЛЮДМИЛЫ УЛИЦКОЙ ЧТО ТАКОЕ СЕМЬЯ?
(str.493-505)
|
|
Jasmina Vojvodić
Izvorni znanstveni članak
|
|
|
USPOMENI TOMISLAVA LADANA (1932-2008)
(str.507-511)
|
hrvatskipdf 104 KB
|
Nataša Bašić
In memoriam, Nekrolog
|
|
|
MARIJA PANTELIĆ, s. AGNEZIJA (Ferdinandovac, 12.lipnja 1915.–Zagreb, 8. listopada 2008.)
(str.512-514)
|
hrvatskipdf 108 KB
|
Stjepan Damjanović
In memoriam, Nekrolog
|
|
|
GLORIJA RABAC-ČONDRIĆ (1920. – 2008.)
(str.515-517)
|
hrvatskipdf 87 KB
|
Marijana Fabijanić
In memoriam, Nekrolog
|
|
|
IVO ŠKARIĆ (19. IV. 1933. – 29. I. 2009.)
(str.518-521)
|
hrvatskipdf 109 KB
|
Marija Malnar
In memoriam, Nekrolog
|
|
|
ZVONIMIR BARTOLIĆ (Donja Dubrava, 20. II. 1930.– Čakovec, 10. II. 2009.)
(str.523-526)
|
hrvatskipdf 165 KB
|
Đuro Blažeka
In memoriam, Nekrolog
|
|
|
NIKICI KOLUMBIĆU – IM MEMORIAM (6. X. 1930. – 1. III. 2009.)
(str.527-531)
|
hrvatskipdf 96 KB
|
Josip Bratulić
In memoriam, Nekrolog
|
|
|
DALIBORU BROZOVIĆU U SPOMEN (28. VII. 1927. – 19. VI. 2009.)
(str.532-537)
|
hrvatskipdf 118 KB
|
Josip Lisac
In memoriam, Nekrolog
|
|
