Formule u narodnim pjesmama i narodnoj prozi: preklapanja ili neovisnost?

Sažetak

U različitim vrstama tradicijskih pjesama već se dugo istražuju formule, a u novije se vrijeme o formulama sve više govori i u kontekstu tradicijskih priča. Stoga se možemo zapitati hoće li se kazivač sa znatnim repertoarom pjesama i priča dijelom koristiti istim formulama u ova dva modaliteta. Ili će, budući da priče i pjesme imaju svoje zasebne norme i pravila, formule biti različite bez značajnih sličnosti? U ovom se radu nastoji zacrtati put prema mogućem odgovoru na navedena pitanja, i to na temelju usmene tradicije zabilježene u drugoj polovici dvadesetog stoljeća kod jednog osobitog kazivača iz Newfoundlanda, čiji je zabilježen repertoar sadržavao devetnaest različitih priča i više od trideset pjesama.

Ključne riječi: formula, žanr, narodna priča, narodna pjesma, Newfoundland