Sažetak. Prije točno sto godina, u sklopu tek osnovanoga Medicinskog fakulteta u Zagrebu, utemeljen je Zavod za kemiju i biokemiju. Njegov utemeljitelj, prvi predstojnik, kao i nastavnik bio je profesor Fran Bubanović. Od te davne 1918. godine u Zavodu se kontinuirano provodi naobrazba budućih liječnika iz medicinske kemije i biokemije. Ovim radom želimo dati uvid u nastavnu aktivnost koja se obavljala u Zavodu tijekom četrdesetak godina Bubanovićeve sveučilišne karijere. Neizmjeran je doprinos profesora Bubanovića načinjen ne samo u ranom početku nastavne aktivnosti Zavoda nego i u dugogodišnjoj organizaciji i vođenju nastave i Zavoda, kao i na izdavanju fakultetske stručne i nastavne literature iz područja kemije. Smatramo da je profesor Bubanović svojim predanim radom ostavio traga na mnogim generacijama svojih studenata, a nas, njegove nasljednike na Zavodu, neizmjerno zadužio.
Summary. Exactly a hundred years ago the Department of Chemistry and Biochemistry was established within the newly founded School of Medicine in Zagreb. Its founder, first Department Head and Professor was Fran Bubanović. Education of future physicians in medical chemistry and biochemistry is continuously performed since 1918. This paper aims to provide an insight in teaching activities at the Department throughout almost forty years of Bubanović’s university career. The contribution of professor Bubanović is unmeasurable not only in the early years of the Department teaching activity, but also to the organisation and management of courses and the Department throughout many years, as well as to university literature in chemistry. We believe that professor Bubanović has made a profound impact on many generations of students with his dedicated work, and us, his successors, he left forever indebted.
Zimskim semestrom akademske godine 2018./2019. navršit će se punih sto godina od kada je davnoga ljetnog proljeća (tadašnji naziv za ljetni semestar) akademske godine 1918./1919. profesor Fran Bubanović (Sisak, 1883. – Zagreb, 1956.) (
Professor Fran Bubanović (1883 – 1956) at the Department of Chemistry and Biochemistry library
Osnutkom Zavoda za primijenjenu liječničku kemiju njegov prvi predstojnik profesor Fran Bubanović organizira teorijsku i praktičnu nastavu iz kemije i biokemije za medicinare. Iznimno te prve akademske godine studenti su teorijski dio nastave kemije slušali na kolegiju
Od samog početka nastava za medicinare na Zavodu za kemiju i biokemiju održava se tijekom dvaju dvosemestralnih temeljnih kolegija (
Akad. god. / Academic year | Naziv kolegija / Course | Voditelj predmeta / Course coordinator |
---|---|---|
Teorijski dio nastave / Theoretical part | ||
1918./1919. | Eksperimentalna ludžba / Experimental chemistry | G. Janeček (Ludžbeni zavod Mudroslovnog fakulteta)/ Chemistry department of Faculty of Philosophy) |
1919./1920. –1931./1932. | Anorganska i organska kemija za medicinare I. dio / Inorganic and organic chemistry for medical students part 1. |
F. Bubanović |
1932./1933. – 1939./1940. | Teorijski i opći dio i anorganska kemija / Theoretical and general part and inorganic chemistry | F. Bubanović |
1940./1941. – 1942./1943. | Medicinska kemija (opći i anorganski dio) / Medical chemistry (general and inorganic part) |
F. Bubanović (1940./1941.) |
1943./1944. – 1944./1945. | Obća i anorganska kemija / General and inorganic chemistry | I. Ruždić |
1945./1946. | Organska kemija za medicinare / Organic chemistry for medical students | F. Bubanović i / and T. Pinter |
1946./1947. | Kemija za medicinare I. / Chemistry for medical students 1 |
F. Bubanović i / and T. Pinter |
1947./1948. | Medicinska kemija / Medical chemistry |
F. Bubanović i / and T. Pinter |
1948./1949. – 1952./1953. | Kemija za medicinare I. dio (fizikalna i anorganska kemija) / Chemistry for medical students part 1. (physical and inorganic chemistry) |
T. Pinter |
1953./1954. – 1954./1955. | Primijenjena kemija I. dio (opća i anorganska kemija) / Applied chemistry part 1. (general and inorganic chemistry) |
T. Pinter |
Praktični dio nastave / Practical part | ||
1918./1919. | Vježbe iz ludžbe / Chemistry practicals | G. Janeček (Ludžbeni zavod Mudroslovnog fakulteta) |
1919./1920. – 1936./1937. | Kemijske analitičke vježbe za medicinare / Chemical and analytical practicals for medical students | F. Bubanović (1919./1920. – 1935./1936.) |
1937./1938. – 1940./1941. | Praktikum medicinske kemije / Medical chemistry practicals | F. Bubanović i / and J. Mikšić |
1941./1942. – 1942./1943. | Vježbe iz medicinske kemije / Laboratory exercises in medical chemistry | I. Ruždić |
1943./1944. – 1952./1953. | Vježbe iz kemije / Laboratory exercises in chemistry | I. Ruždić (1943./1944. – 1945./1946.) |
1953./1954. – 1954./1955. | Vježbe iz primijenjene kemije / Laboratory exercises in applied chemistry | T. Pinter |
Akad. god. / Academic year | Naziv kolegija / Course | Voditelj predmeta / Course coordinator |
---|---|---|
Teorijski dio nastave / Theoretical part | ||
1918./1919. | Liječnička kemija / Physicians chemistry | F. Bubanović |
1919./1920. – 1921./1922. | Fiziološka kemija / Physiological chemistry | F. Bubanović |
1922./1923. – 1926./1927. | Deskriptivna biokemija I. dio / Descriptive biochemistry part 1. |
F. Bubanović |
1927./1928. – 1930./1931. | Deskriptivna biokemija (kao nadopuna (proširenje) organske kemije) / Descriptive biochemistry (as a continuation of organic chemistry) |
F. Bubanović |
1931./1932. – 1938./1939. | Organska kemija i biokemija / Organic chemistry and biochemistry | F. Bubanović |
1939./1940. | Kemija za medicinare (organska kemija i biokemija) / Chemistry for medical students (organic chemistry and biochemistry) | F. Bubanović |
1940./1941. – 1942./1943. | Biokemija (anorganski dio – sastavni dio kolegija medicinske kemije) / Biochemistry (inorganic part – as a part of medical chemistry course) | J. Mikšić |
1943./1944. – 1954./1955. | Biokemija (fiziološka kemija) / Biochemistry (physiological chemistry) | I. Ruždić (1943./1944. – 1944./1945.) |
Praktični dio nastave / Practical part | ||
1918./1919. – 1921./1922. | Kvalitativna i kvantitativna analiza mokraće / Qualitative and quantitative urine analysis | F. Bubanović |
1930./1931. | Biokemijske vježbe s tumačenjem / Biochemical practicals with interpretation |
J. Mikšić |
1931./1932. – 1932./1933. | Analiza krvi i mokraće / Blood and urine analysis |
J. Mikšić |
1931./1932. – 1934./1935. | Kemijske vježbe k tome kolegiju / Chemical practicals that accompany organic chemistry and biochemistry | F. Bubanović |
1934./1935. – 1935./1936. | Analiza krvi i mokraće s tumačenjem / Blood and urine analysis with interpretation |
J. Mikšić |
1935./1936. | Kemijske vježbe za medicinare / Chemistry practicals for medical students | F. Bubanović |
1936./1937. – 1939./1940. | Analiza mokraće / Urine analysis |
J. Mikšić |
1937./1938. – 1939./1940. | Praktikum medicinske kemije, nastavak / Medical chemistry practicals – continuation | F. Bubanović i J. Mikšić |
1943./1944. – 1946./1947. | Vježbe iz biokemije / Laboratory exercises in biochemistry | I. Ruždić (1943./1944. – 1944./1945.) |
1947./1948. – 1954./1955. | Biokemijske vježbe / Biochemistry practicals | F. Bubanović (1947./1948. – 1953./1954.) |
Akad. god. / Academic year | Naziv kolegija / Course | Voditelj predmeta / Course coordinator |
---|---|---|
1919./1920. – 1939./1940. | Uputa u naučni rad iz opće i primijenjene liječničke kemije / Introduction to scientific work in general and applied physicians chemistry | F. Bubanović |
1929./1930. | Biokemijski važni organski spojevi (struktura i koloidski karakter) / Biochemically important organic compounds (structure and colloidal properties) | J. Mikšić |
1930./1931. – 1931./1932. | Fizikalna kemija za medicinare / Physical chemistry for medical students | J. Mikšić |
1931./1932. | Nauka o fermentima / The study of ferments | J. Mikšić |
1932./1933. | Hormoni, vitamini i tvarna mijena / Hormones, vitamins and substance change |
J. Mikšić |
1933./1934. | Masti i lipoidi / Lipids and lipoids |
J. Mikšić |
1935./1936. | Biokemijski važniji spojevi / Biochemically important compounds | J. Mikšić |
1936./1937. | Viša matematika i fizikalna kemija za medicinare / Higher mathematics and physical chemistry for medical students | T. Pinter |
1936./1937. i 1939./1940. | Fizikalna kemija za medicinare (Kemijska kinetika. O katalizatorima i fermentima. Fotokemija) / Physical chemistry for medical students (Chemical kinetics. About catalysts and ferments. Photochemistry.) | T. Pinter |
1937./1938. | Fizikalna kemija za medicinare (Opća nauka o koloidima) / Physical chemistry for medical students (General study of colloids) |
T. Pinter |
1938./1939. – 1939./1940. | Anorganski spojevi u organizmu / Inorganic compounds in the organism | J. Mikšić |
1938./1939. | Organski spojevi u živim bićima / Organic compounds in living beings | J. Mikšić |
1939./1940. | Biokemija (organski dio) / Biochemistry (organic part) | J. Mikšić |
1938./1939. i 1940./1941. | Fizikalna kemija za medicinare (Termodinamika. Nauka o otopinama) / Physical chemistry for medical students (Thermodynamics. The study of solutions) |
T. Pinter |
1941./1942. | Fizikalna kemija za medicinare (Teorije bioloških oksidacija) / Physical chemistry for medical students (The theory of biological oxidations) | T. Pinter |
1943./1944. – 1944./1945. | Fizikalna kemija za medicinare / Physical chemistry for medical students | T. Pinter |
1949./1950. – 1953./1954. | Kemija biogenih elemenata / Chemistry of biogenic elements |
M. Proštenik |
1952./1953. | O proteinima, o djelovanju katalizatora i enzima u organizmu / About proteins and catalyst and enzyme action in the organism | T. Pinter |
Razvoj nastave svakako prati i izdavanje nastavnih tekstova. Upravo je na tom području Bubanović napravio goleme pomake. Naime, Bubanović je oduvijek bio čvrsta stajališta da kvalitetan i moderan studij nužno mora biti popraćen aktualnom stručnom literaturom i na materinjem jeziku. Upravo je prvi službeni udžbenik Medicinskog fakulteta potekao sa Zavoda za kemiju i biokemiju. Radi se o
The cover page of the first School of Medicine textbook “Chemistry for medical students; chemical analytical practicals”
The cover pages of the first Croatian university chemistry textbook “Chemistry for students of chemistry, medicine, veterinary medicine and pharmacy“
The cover pages of “Laboratory manual of medical chemistry”
Za Bubanovića svrha nastave kemije bila je da se studentima približe potrebna znanja i vještine organske i anorganske kemije, kao i temeljne analitičke te fizikalno-kemijske zakonitosti nužne za razumijevanje složenih biokemijskih i fizioloških procesa u ljudskom organizmu. Težište nastave biokemije bilo je postavljeno na opisu tada poznatih metaboličkih putova te ulozi različitih metabolita u ljudskom organizmu. Bubanović je inzistirao na učenju biokemijskih analitičkih postupaka u istraživanju bioloških uzoraka (npr., krvi, mokraće, fecesa, probavnih sokova) u zdravlju i bolesti. (
I nakon sto godina kontinuirane nastave, iako su satnice kemije i biokemije s vremenom bitno reducirane, studenti medicine i dalje slušaju dva velika temeljna kolegija koja danas nose naziv
Treba istaknuti i bitan doprinos nekoliko generacija nastavnika Zavoda u razdoblju osnivanja drugih medicinskih fakulteta u Republici Hrvatskoj i njihovo ustrajno pomaganje pri organizaciji i održavanju nastave kemije i biokemije na tim fakultetima. Nastavnici našeg Zavoda također su niz godina izvodili nastavu iz kemije, biokemije i kliničke kemije u okviru različitih studijskih programa Zdravstvenog veleučilišta u Zagrebu.
Zasigurno bi silan broj i šarenilo studenata koji svakodnevno prolaze predavaonicom koja datira iz njegova vremena i osuvremenjenim zavodskim praktikumima Bubanoviću pričinili veliko zadovoljstvo, kao i činjenica da se mnoge vježbe opisane u njegovim praktikumima izvode još dandanas! Upravo to govori o njegovoj izvanrednoj i bezvremenskoj viziji kako bi trebala izgledati nastava iz medicinskih znanosti. Osim toga, karizmatičnost Bubanovića kao znanstvenika i nastavnika snažno je utjecala na njegove suradnike i učenike i inspirirala brojne ugledne hrvatske znanstvenike koji su objavljivali svoje radove s posvetom prof. Franu Bubanoviću (primjerice, Nikša Allegretti, Đorđe Vukadinović, Stevan Milković, Tomislav Pinter, Branimir Gušić, Nikša Pokrajac, Josip Mikšić, Dionis Sunko, Mihovil Proštenik, Fran Tućan i drugi). (
Danas Zavod za kemiju i biokemiju broji 11 nastavnika izabranih u znanstveno-nastavna zvanja i 4 viša asistenta te 12 članova nenastavnog osoblja. Svi mi osjećamo zahvalnost i poštovanje prema Franu Bubanoviću, a od 2013. godine redovito obilježavamo Dan Frana Bubanovića oko njegova rođendana u studenome. Od 22. studenoga 2013. godine, kada je održan prvi Dan Frana Bubanovića, Zavodska predavaonica njemu u čast nosi njegovo ime. Bubanovićev velik doprinos nastavi nije se sastojao samo u izdavanju udžbenika i praktikuma, već je bio, prema T. Pinteru,