Od teatra do obreda: obredno prevrednovanje dramske izvedbe na primjeru misionarskog kazališta u Meksiku u 16. stoljeću

Abstract

Analizom dvaju običaja izvedbe misionarskih dramskih djela objašnjava se proces obrednog prevrednovanja španjolskog crkvenog prikazanja u evangelizaciji autohtonog stanovništva današnjeg Meksika u 16. stoljeću. Prikazanja su prvotno služila kao slikovit prikaz kršćanske doktrine novim vjernicima, ali je njihova uklopljenost u euharistijsko slavlje i primanje kršćanskih sakramenata poput krštenja i pričesti drami pridavala sakralno i obredno značenje. Primjeri takve prakse su prikazani analizom dramatizacije i istodobne obredne realizacije, odnosno “obredizacije” dramskog prikaza Bogojavljenja i običaja izvedbe bitaka Maura i kršćana u sklopu evangelizacijske kazališne metode. Na temelju antropoloških istraživanja izvedbenih svojstava obreda i njegove liminalnosti u procesu stvaranja novih društvenih i vjerskih struktura, opisan je učinak takve dramsko-obredne sinergije u oblikovanje vjerskog identiteta indijanskih obraćenika.