Hieronymus, Vol. No. 8, 2021.

Sadržaj

Puni tekst

Assessing speech-to-speech translation quality: Case study of the ILA S2S app (str. 1-26)

Procjena kvalitete strojnog prijevoda govora: studija slučaja aplikacije ILA (str. 1-26)

Marija Omazić, Martina Lekić
Izvorni znanstveni članak

Translating strong obligation in Slovene and English legal texts: A bidirectional study (str. 27-53)

Prevajanje izrazov močne obveznosti v slovenskih in angleških pravnih besedilih: dvosmerna korpusna študija (str. 27-53)

Prevođenje jake obaveze u slovenskim i engleskim pravnim tekstovima: analiza dvosmjernog korpusa (str. 27-53)

Tjaša Jelovšek
Izvorni znanstveni članak

Translating neologisms in dystopian literature: Lexical innovation in Aldous Huxley’s Brave New World and its Croatian rendition (str. 54-81)

Prevođenje neologizama u distopijskoj književnosti: leksičke inovacije u romanu Brave new world Aldousa Huxleyja i njegovom hrvatskom prijevodu (str. 54-81)

Dunja Pelin
Izvorni znanstveni članak

Eksplicitacija, ekplicitnost, eksplikacija – terminološki osvrt (str. 82-94)

Terms for explicitation in Croatian (str. 82-94)

Jana Kegalj, Sandra Tominac Coslovich
Stručni rad

Steiner, George. 2019. Nakon Babilona. Aspekti jezika i prevođenja. Preveo Dinko Telećan. Zagreb: Mizantrop (str. 95-103)

Anda Bukvić Pažin
Recenzija, Prikaz slučaja

Sulaiman, M. Zain and Wilson, Rita. 2019. Translation and Tourism. Strategies for Effective Cross-Cultural Promotion. Singapore: Springer (str. 104-107)

Marta Jurković
Recenzija, Prikaz slučaja

Posjeta: 4.998 *