Izvorni znanstveni članak

Sličnosti i razlike Petrisova izdanja Kotruljevićeva traktata (Mleci, 1573, P) i najstarijeg dosad poznatog prijepisa (Napulj, 1475, R) izgubljenog autografa (1458)

Žarko Muljačić ; Universität Berlin, Njemačka

Sažetak

Autor je otkrio u National Ijbrary (Malta) najstariji dosad poznati prijepis Kotruljevićeva traktata (R), djelo Dubrovčanina Marina Rafovića (Napulj 1475), no nije uspio ustanoviti je li Rafović prepisao izgubljeni autograf K (1458) ili neki prijepis, stariji od svoga. Na brojne razlike između firentinskih prijepisa S (1484), N (s.d., ali 15. st.) i P već su ukazali U. Tucci (1990) i V Stipetić (1994). Iz usporedbe pak R, S (M) i P vidno je da će budući izdavač prijepisa R morati voditi računa i o P, s obzirom na to da se R i P slažu u nerijetkim pojedinostima u kojima se S (M) i P razlikuju. S jezičnog je gledišta R po svojoj prilici najbliži izgubljenom K jer se po tom kriteriju bitno razlikuje od svih dosad poznatih verzija.

Ključne riječi

Hrčak ID:

81989

URI

https://hrcak.srce.hr/81989

Datum izdavanja:

4.12.1995.

Podaci na drugim jezicima: talijanski

Posjeta: 1.750 *