Skoči na glavni sadržaj

Čakavska rič : Polugodišnjak za proučavanje čakavske riječi, Vol. XXVIII No. 1-2, 2000.

Izvorni znanstveni članak

CONTRIBUTO ALLA CONOSCENZA DELLE DENOMINAZIONI DEI TERRENI SULL’ISOLA DI VIS DALL’XI AL XVIII SECOLO

Nevenka Bezić-Božanić ; Split

Puni tekst: hrvatski pdf 3.973 Kb

str. 5-19

preuzimanja: 450

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 3.973 Kb

str. 5-19

preuzimanja: 425

citiraj

Puni tekst: talijanski pdf 3.973 Kb

str. 5-19

preuzimanja: 474

citiraj

Sažetak

Sul’isola di Vis (Lissa) negli atti di diritto privato già dalla fine dell’XI secolo sono riportate le denominazioni di alcuni terreni e parti dell’isola, campi, pascoli e insenature. Nel corso dei secoli alcuni termini sono scomparsi, mentre altri si sono conservati fino ai nostri giorni, sono di formazione liguistica croata e scritti secondo l’ortografia latina o italiana. Le fonti scritte più antiche sull’isola di Vis sono negli atti di diritto privato dall’XI secolo per lo più in relazione ai benedettini sull’isoletta di Biševo, e successivamente fino alla fine del XVIII secolo in relazione a tutta l’isola. Su quest’isoletta fu costruita intorno alla metà dell’XI secolo la chiesa di S. Silvestro e quindi donata al convento dei benedettini sulle isole Tremiti in Puglia, che fondarono il convento su Biševo. Nell’insenatura di Komiža i documenti menzionano nel XIII secolo la chiesa di S. Nicola accanto alla quale alla fine del secolo si trasferirà il convento benedettino, mentre la chiesa sarà ingrandita a seconda delle esigenze fino alla fine del XVIII secolo. I benedettini possedevano delle proprietà nell’insenatura sottostante il convento, a Kostirna, a Podhumlje e su Biševo. Le coltivava la lpopolazione locale e col tempo vicino ai campi sorsero dei casali. Sull’isola di Vis possedevano terreni coltivabili il vescovato, il comune e la nobiltà di Hvar, e in minima misura gli isolani stessi. Le coltivazioni più frequenti erano la vite, il carrubo, il fico e il limone, e si seminava il frumento. Nelle fonti archivistiche conservatesi sono riportati i nomi di certe parti dell’isola, alcuni dei quali sono in uso ancor oggi.

Ključne riječi

Hrčak ID:

111612

URI

https://hrcak.srce.hr/111612

Datum izdavanja:

24.4.2001.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski engleski

Posjeta: 2.498 *