Skoči na glavni sadržaj

Folia onomastica Croatica, No. 22, 2013.

Izvorni znanstveni članak

Osobitosti španjolske antroponimije: marijanska imena

Ivana Lončar orcid id orcid.org/0000-0001-9891-5388 ; Odjel za francuske i iberoromanske studije, Sveučilište u Zadru

Puni tekst: hrvatski pdf 206 Kb

str. 121-145

preuzimanja: 2.409

citiraj

Sažetak

Mnogobrojna španjolska imena, osobito ona ženska, semantički su transparentna. Prevodeći „značenja“ takvih imena, površni poznavatelj španjolskoga jezika može se upitati što to nagoni ljude da ženskom novorođenčetu nadjenu ime Amparo ‘utočište’, Angustias ‘tjeskobe, jadi’, Consuelo ‘utjeha’, Dolores ‘žalosti, boli’, Rosario ‘krunica’. Nasluti li kako imena Asunción ‘uznesenje’ i Inmaculada Concepción ‘bezgrješno začeće’ imaju kakve veze s katoličkom tradicijom Kraljevine Španjolske i marijanskim kultom, na dobrom je putu.

Ključne riječi

antroponomastika; antroponimija; ženska osobna imena; marijanska imena

Hrčak ID:

118263

URI

https://hrcak.srce.hr/118263

Datum izdavanja:

27.3.2014.

Podaci na drugim jezicima: španjolski

Posjeta: 3.956 *