Izvorni znanstveni članak
PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU
Nevenka Bezić Božanić
; Split
Puni tekst: hrvatski pdf 1.281 Kb
str. 109-113
preuzimanja: 2.407
citiraj
APA 6th Edition
Bezić Božanić, N. (1989). PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU. Čakavska rič, XVII (2), 109-113. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/index.php/129683
MLA 8th Edition
Bezić Božanić, Nevenka. "PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU." Čakavska rič, vol. XVII, br. 2, 1989, str. 109-113. https://hrcak.srce.hr/index.php/129683. Citirano 27.12.2024.
Chicago 17th Edition
Bezić Božanić, Nevenka. "PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU." Čakavska rič XVII, br. 2 (1989): 109-113. https://hrcak.srce.hr/index.php/129683
Harvard
Bezić Božanić, N. (1989). 'PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU', Čakavska rič, XVII(2), str. 109-113. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/index.php/129683 (Datum pristupa: 27.12.2024.)
Vancouver
Bezić Božanić N. PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU. Čakavska rič [Internet]. 1989 [pristupljeno 27.12.2024.];XVII(2):109-113. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/129683
IEEE
N. Bezić Božanić, "PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU", Čakavska rič, vol.XVII, br. 2, str. 109-113, 1989. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/129683. [Citirano: 27.12.2024.]
Puni tekst: engleski pdf 1.281 Kb
str. 109-113
preuzimanja: 715
citiraj
APA 6th Edition
Bezić Božanić, N. (1989). PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU. Čakavska rič, XVII (2), 109-113. Preuzeto s https://hrcak.srce.hr/index.php/129683
MLA 8th Edition
Bezić Božanić, Nevenka. "PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU." Čakavska rič, vol. XVII, br. 2, 1989, str. 109-113. https://hrcak.srce.hr/index.php/129683. Citirano 27.12.2024.
Chicago 17th Edition
Bezić Božanić, Nevenka. "PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU." Čakavska rič XVII, br. 2 (1989): 109-113. https://hrcak.srce.hr/index.php/129683
Harvard
Bezić Božanić, N. (1989). 'PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU', Čakavska rič, XVII(2), str. 109-113. Preuzeto s: https://hrcak.srce.hr/index.php/129683 (Datum pristupa: 27.12.2024.)
Vancouver
Bezić Božanić N. PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU. Čakavska rič [Internet]. 1989 [pristupljeno 27.12.2024.];XVII(2):109-113. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/129683
IEEE
N. Bezić Božanić, "PRILOG POZNAVANJU OSOBNIH IMENA TROGIRSKOG STANOVNIŠTVA U 16. i 17. STOLJEĆU", Čakavska rič, vol.XVII, br. 2, str. 109-113, 1989. [Online]. Dostupno na: https://hrcak.srce.hr/index.php/129683. [Citirano: 27.12.2024.]
Sažetak
Trogirske Matične knjige rođenih od 16. i umrlih od 17. stoljeća otkrivaju upotrebu hrvatskog oblika osobnih imena, ali pisana talijanskim pravopisom, što je vrlo rijetko u drugim dalmatinskim gradovima. Ako usporedimo ovaj oblik pisanja osobnih imena s najstarijim trogirskim pisanim izvorima uočit ćemo da su se ona u istom obliku upotrebljavala u Trogiru gotovo četiri stoljeća. Tek će pri pokušaju asimilacije življa na istočnoj jadranskoj obali početkom 18. stoljeća mletačke vlasti odrediti da se imena pišu u izvornom talijanskom obliku, što će potrajati sve do sedamdesetih godina 19. stoljeća kad se Matične knjige počinju pisati hrvatskim jezikom.
Ključne riječi
Hrčak ID:
129683
URI
https://hrcak.srce.hr/129683
Datum izdavanja:
10.1.1990.
Podaci na drugim jezicima:
engleski
Posjeta: 4.109
*
