Skoči na glavni sadržaj

Izvorni znanstveni članak

Old and Modern Croatian Anatomical Terminology

Borko Baraban


Puni tekst: hrvatski pdf 642 Kb

str. 129-135

preuzimanja: 982

citiraj

Puni tekst: engleski pdf 642 Kb

str. 129-135

preuzimanja: 366

citiraj


Sažetak

The paper brings a formative and lexical comparison of Croatian anatomical terminology in Šulek’s and Loknar’s dictionaries, with the conclusion that anatomical terms of Greek and Latin origin are mostly listed by Loknar, whereas Šulek either gives literal translations of all
Latin terms into Croatian or records Croatian popular terminology. It is noted that Šulek’s dictionary is characterized by a more marked language economy in the creation of Croatian terms, but the terminology in Loknar’s dictionary is more understandable and more specific.

Ključne riječi

Hrčak ID:

134413

URI

https://hrcak.srce.hr/134413

Datum izdavanja:

1.10.2011.

Podaci na drugim jezicima: hrvatski

Posjeta: 2.376 *