Izvorni znanstveni članak

DUBROVAČKE ĆIRILIČNE OPORUKE IZ 17. I 18. STOLJEĆA

Ivana Lovrić Jović ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Sažetak

U razdoblju 17. i 18. stoljeća kada se hrvatski jezik u dubrovačkim arhivskim spisima upotrebljava znatno više nego prije, među oporukama pronalazimo samo tri ćirilične. Osobnost u iskazivanju te izravnost pisanja po diktatu oporučne tekstove uvrštava među vodeće jezične dokumente u kojima se pučki govor može ogledati. Rad opisuje jezične značajke ćiriličnih oporuka kroz tri jezične razine — fonološku, morfološku i sintaktičku, a rezultati se uspoređuju s onima do kojih se došlo analizom latiničkoga dijela dubrovačkih oporuka.

Ključne riječi

ćirilične oporuke; dubrovački govor; 17. i 18. stoljeće; fonološka; morfološka i sintaktička analiza

Hrčak ID:

138637

URI

https://hrcak.srce.hr/138637

Datum izdavanja:

30.4.2015.

Podaci na drugim jezicima: talijanski

Posjeta: 1.696 *