Filologija, No. 18, 1990.
Original scientific paper
О МИХАНОВИЧЕ ИЗ 1815-ОГО ГОДА И МИХАНОВИЧЕ ИЗ 1818-ОГО ГОДА
Anita Peti
; Zavod za lingvistiku, Zagreb
Abstract
Хорватский поэт Антун Миханович написал в 1815. г. книжку “Rech domovini o ha∫znovitosti pi∫zanya vu domorodnom jeziku”, в которой защищает идею о замене латинского языка народным. Три года спустя он пишет прокламацию о желательности опубликовать эпос "Осман" Ивана Гундулича. В этом коротком промежутке времени проходили в хорватской общественности дискуссии о вопросах пpавописания, результаты коториых отражаются в трактовке Михановичем некоторых вопросов графии и правописания.
В данной статье автор анализирует графические решения для отдельных фонем в каждой из двух работ. С одной стороны можно заметить различность решений и колебание в первой работе, а упрощение и последовательность в другой. С другой стороны виден значительный отход от кайкавского писания в первой работе в направлении славонского (с кайкавским субстратом) в другой.
Keywords
Hrčak ID:
157312
URI
Publication date:
18.6.1989.
Visits: 722 *