Izvorni znanstveni članak
Алексей Шахматов и проблема посавского акута
Josip Užarević
; Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti
Sažetak
В объемной работе К истории сербско-хорватских ударений, кото-
рая была опубликована в 1888 г., Алексей Шахматов предпринял ана-
лиз Грамматики хорватского языка Игнята Алойзия Брлича (Grammatik
der illyrischen Sprache, Ofen, 1833; Agram, 1842; Agram, 1850) с акценто-
логической точки зрения. Хотя Шахматов не узнает “наречие Берли-
ча” как старо-штокавское, он все же отмечает, с одной стороны, сход-
ство между языком грамматики Брлича и чакавским наречием, а с
другой стороны – сходство языка Брлича с русским языком. Но после
статьи Степана Ившича, которая была посвящена той же Грамматике
Брлича (Akcenat u gramatici Igńata Alojzije Brlića, 1912), стало вполне
ясным, что ударение данной грамматики основано на старо-штокавских
славонских (посавских) говорах в окрестности Славонского Брода.
Особый интерес к работе Шахматова проистекает от того факта, что
русский ученый первым попытался теоретически обосновать открытие
нового ударения, которое потом названо новым праславянским акутом
(неоакутом) и которое в современных диалектах, если исходить из
регионально-географического принципа, называется посавским, чакав-
ским, кайкавским и даже общехорватским акутом. Шахматов же
определяет его как “однослоговое восходящее ударение”, отмечая факт,
что оно, хотя и является штокавским, не относится к “наречию Вука”,
т.е. к ново-штокавщине. При этом неоакут возникает как на долгом,
так и на кратком слоге. Поэтому можно утверждать, что Шахматов в
историческом, а до некоторой степени и в методологическом смысле
предшествовал открытию Ившичем посавского акута в “посавском
говоре” (Prilog za slavenski akcenat, 1911; Današńi posavski govor, 1913).
Ključne riječi
славонский акут (праславянский неоакут); Игнят Алойзие Брлич; Алексей Шахматов; Степан Ившич
Hrčak ID:
161750
URI
Datum izdavanja:
13.7.2016.
Posjeta: 1.569 *