Pregledni rad

HRVATSKO-TALIJANSKI POJMOVNI RJEČNIK U APPENDINIJEVOJ GRAMATICI

Lina Pliško ; Filozofski fakultet u Puli, Pula

Sažetak

Francesco Maria Appendini je 1808. godine u Dubrovniku objelodanio gramatiku hrvatskoga jezika pod naslovom 'Grammatica della lingua illirica'. Gramatiku je namijenio »učenim ljubiteljima jezika«, ali i svojim sunarodnjacima Talijanima što su najčešće zbog raznih poslova dolazili u Dubrovnik i okolne krajeve, kako bi im na taj način omogućio sto brže i uspješnije snalaženje u hrvatskome jeziku. Gramatiku, gotovo u svaku njezinu segmentu, prati koristan dvojezični rječnik. U ovome radu izdvajamo pojmovni rječnik što ga F.M. Appendini daje u drugome dijelu kada govori o imenicama gdje je u pojmovne grozdove svrstao »najpotrebnije riječi« za svakodnevnu komunikaciju: npr. pojmove vezane uz zemlju, vodu, zrak, božanstva, hranu, odjeću...

Ključne riječi

Francesco Maria Appendini; gramatika; pojmovni rječnik; hrvatski jezik

Hrčak ID:

173305

URI

https://hrcak.srce.hr/173305

Datum izdavanja:

20.5.2002.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 1.430 *