Filologija, No. 30-31, 1998.
Original scientific paper
Über die Stellung und die Rolle des geflügelten Wortes in den phraseologischen Wörterbüchern
Dubravka Sesar
; Filozofski fakultet, Odsjek za slavenske jezike i književnosti, Zagreb
Abstract
Der Artikel erörtet die Frage der Bestimmung und der Möglichkeit einer Klassifikation der sog. geflügelten Wörter (épea pteróenta) in Bezug auf ihre idiomatisch-phraseologische Besonderheiten und die Zivilisationsmerkmale der Urschriften und der Sprachen, die verglichen werden. Besondere Aufmerksamkeit wird dem Verhältnis der einzelnen (kroatischen, tschechischen und polnischen) Sprachen gewidmet zu dem hauptsächlich gemeinsamen teilweise aber auch selbständigen, jedenfalls kulturologisch wichtigen sprachlichen und literarischen Korpus. In diesem Kontext wird über die Stellung und die Rolle des geflügelten Wortes in den phraseologischen Wörterbüchern diskutiert, sowie über die Frage ihrer Bearbeitung in den speziellen zwei-und mehrsprachigen Wörterbüchern der geflügelten Wörter.
Keywords
catchwords; idiom dictionaries
Hrčak ID:
173508
URI
Publication date:
6.4.1998.
Visits: 1.060 *