Izvorni znanstveni članak

https://doi.org/10.21857/94kl4cwnzm

Prekrivanje čakavskih, perojskih, istrskoslovenskih, istrorumunskih, istriotskih in istrskobeneških izrazov v izbrani istrski leksiki

Suzana Todorović orcid.org/0009-0009-5048-8933 ; Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem
Goran Filipi orcid.org/0000-0002-3874-4617 ; Filozofski fakultet Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli

Sažetak

Prispevek se posveča prikazu razširjenosti in etimološki analizi izbranih istrskih
besed, ki so prisotne v vseh istrskih narečjih. Za dvaindvajset izbranih
pojmov je podana narečna beseda v čakavskem, perojskem, istrskoslovenskem,
istrskoromunskem, istriotskem in istrskobeneškem narečju. V jezikovno-
zgodovinskem kontekstu sta osvetljena smer in vir izposoje narečnih besed
s prikazom bližnje in daljnje etimologije. Narečno gradivo je bilo črpano
iz razpoložljivih narečnih slovarjev, atlasov in monografij ter dosledno prikazano
in, z uporabo ustreznih priznanih jezikoslovnih virov, tudi etimološko
utemeljeno.

Ključne riječi

Istra; istrska narečja; benečansko narečje; dialektologija; etimologija; prevzemanje besed

Hrčak ID:

186159

URI

https://hrcak.srce.hr/186159

Datum izdavanja:

1.9.2017.

Podaci na drugim jezicima: talijanski

Posjeta: 1.669 *