Izvorni znanstveni članak

STILSKE OSOBITOSTI POSITIONES FRA BAZILIJA PANDŽIĆA

Luciana Boban ; Filozofski fakultet Sveučilište u Mostaru
Josip Grubeša ; Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine
Jelena Jurčić orcid.org/0000-0003-4601-2544 ; Filozofski fakultet Sveučilište u Mostaru

Sažetak

Fra Bazilije Pandžić, bosanskohercegovački povjesničar, arhivist
i filolog, poznat je i po svome vrsnom i profinjenom latinskom
izrazu. Na latinskom je jeziku pisao povijesne preglede, anale te
„positiones“ (pozicije), odnosno izvještaje o životu pojedinih osoba
radi njihove beatifikacije ili kanonizacije (o Nikoli Taveliću, Beatrice de Silva i Liberatu Weissu). Budući da pozicija, unatoč svojoj
strogoj formi, ima dosta biografskih elemenata, čime je u pravilu
stilski bogatija od znanstvenih povijesnih djela te dopušta autoru više stilske slobode i kreativnosti, kao djelo reprezentativno za
Pandžićev latinski prozni izraz uzet će se njegova pozicija o Nikoli
Taveliću (1961.) jer je ona jedina u cijelosti pisana na latinskome
jeziku. U ovome radu analiziraju se stilske osobitosti pozicije u
kontekstu njezine svrhe, strukture i sadržaja. Cilj je rada, na temelju analize Pandžićeve pozicije, steći uvid u vrsnost Pandžićeva
latinskoga proznog izraza i jezično-stilske postupke koji ga ostvaruju, čime se uz sve njegove osobine povjesničara, znanstvenika i
stručnjaka pokazuju i osobine vješta latinista.

Ključne riječi

Bazilije Pandžić; positiones; latinski izraz; stilistika; stilska analiza.

Hrčak ID:

251890

URI

https://hrcak.srce.hr/251890

Datum izdavanja:

27.1.2021.

Podaci na drugim jezicima: engleski

Posjeta: 880 *