Filologija, No. 80, 2023.
Original scientific paper
https://doi.org/10.21857/mwo1vc3dwy
Diskursne vrijednosti člana u francuskom jeziku
Bogdanka Pavelin Lešić
orcid.org/0000-0002-2767-6057
Abstract
Gustave Guillaume (1883. – 1960.) već je u svojoj prvoj knjizi, Problem člana i njegovo rješenje u francuskom jeziku, objavljenoj 1919. godine, prepoznao važnost sudionika diskursa koja je u lingvističkim istraživanjima prve polovice dvadesetog stoljeća bila zanemarena ili ostavljena po strani. Prisutnost, odabir ili izostanak člana osiguravaju prijelaz iz apstraktne virtualnosti leksema u različite stupnjeve aktualizacije imenice kao dijela iskaza. Govornici jezika u kojima nema člana teže svladavaju uporabu člana u francuskim sintaktičkim strukturama. Čak se i jezici koji imaju član međusobno razlikuju u uporabi istih. Ovaj je rad usmjeren na diskursne vrijednosti uporabe člana u francuskom te nastoji pokazati da se član može bliže predočiti ciljanoj publici uzimajući u obzir iskazivatelja i suiskazivatelja te kontekstualizirajući čitav proces s obzirom na materinski jezik studenta, u našem slučaju to je hrvatski jezik.
Keywords
član, anaforički, kataforički, aktualizator, kvantifikator
Hrčak ID:
306266
URI
Publication date:
19.7.2023.
Visits: 321 *