Izvorni znanstveni članak
https://doi.org/10.38003/zrffs.15.8
Gramatički i pravopisni izbori u suvremenim udžbenicima hrvatskoga jezika
Jadranka Nemeth-Jajić
orcid.org/0000-0001-5358-8598
; Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet
Sažetak
Udžbenički se jezik treba odlikovati strožim odnosom prema standardnojezičnoj normi što proizlazi iz zahtjeva za poštivanjem funkcionalnostilskih značajka udžbeničkoga podstila znanstvenoga funkcionalnog stila i iz zahtjeva zakonskih i podzakonskih akata kojima se određuju zahtjevi i standardi za izradu udžbenika kao nastavnih sredstava. Različiti razlozi međutim katkada dovode do različitih, a normativno dopuštenih jezičnih i pravopisnih rješenja, to jest pružaju mogućnost izbora. U ovome se radu razmatraju upravo takvi, normativno dopušteni izbori koji se potvrđuju u suvremenim udžbenicima hrvatskoga jezika što se od 2019. godine izrađuju po novom kurikulu. Pritom se nastojalo ustvrditi koji se ovjereni gramatički i pravopisni izbori u njima potvrđuju te koliko su oni u skladu s normativnim preporukama gramatičkih i pravopisnih priručnika Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje s obzirom na to da su ti priručnici odobreni za školsku uporabu. Pozornost je posvećena uporabi navezaka u sklonidbi pridjevnih riječi, zanaglasnica ju/je, nestegnutih i stegnutih oblika posvojnih zamjenica i povratno-posvojne zamjenice, sklonidbi brojeva dva, tri i četiri, položaju zanaglasnica u rečenici, pisanju dvoglasnika iza pokrivenoga r, pisanju imenica na -dac, -dak, -tac, -tak, -tka i pisanju niječnice ne uz zanaglasni oblik glagola htjeti. Iako se u analiziranim udžbenicima u znatnoj mjeri potvrđuju normativno preporučeni izbori, što je i očekivano, ipak ima razlika u dosljednosti primjene pravila, pa i unutar istoga udžbenika, a gdjegdje i odstupanja od propisane norme. Navedeno upućuje na potrebu pomnija oblikovanja jezičnoga sloja udžbeničkoga teksta, osobito ima li se u vidu da i jezik udžbenika pridonosi usvajanju standarda te stjecanju i razvijanju jezične kulture učenika.
Ključne riječi
gramatički izbori; hrvatski jezik; norma; pravopisni izbori; udžbenici hrvatskoga jezika
Hrčak ID:
287404
URI
Datum izdavanja:
17.12.2022.
Posjeta: 326 *