Professional paper

Katechetische Flugblätter auf kajkawisch aus dem 18. Jahrhundert

Mijo Korade

Abstract

Der Autor behandelt die bisher einzig bekannten katechetischen Flugblätter aus der älteren kroatischen Literatur, die auf kajkawischem Dialekt Mitte des 18. Jahrhundert geschrieben wurden. (Zuerst erwähnt er die damaligen Fibeln, die ebenfalls als Flugblätter zu den Katechismen gedruckt wurden.) Bisher sind zwei Flugblätter bekannt: das eine ist in dem aus dem Jahre 1755 stammenden Album der Bruderschaft der christlichen Lehre in der Pfarre Visoko bei Kalnik enthalten, während das andere bei den Jesuiten in Wien 1757 auf zwei Blättern separat gedruckt wurde. Beide bieten eine Zusammenfassung der christlichen Lehre in Form von Frage und Antwort. Besonders interessant ist das in Wien gedruckte Flugblatt wegen seines reichen und schön verteilten Inhaltes mit kurzen Antworten Ja oder Nein. Der Autor übermittelt Daten über die Missionarstätigkeiten der jesuitischen Missionare aus dieser Zeit und beschießt, daß diese Flugblätter wahrscheinlich von diesen Missionaren vorbereitet und während der Mission unter dem Volk verteilt wurden. Am Ende wird den Text der beiden Flugblätter wiedergegeben.

Keywords

Hrčak ID:

338080

URI

https://hrcak.srce.hr/338080

Publication date:

10.9.1996.

Article data in other languages: croatian

Visits: 134 *