Original scientific paper
https://doi.org/10.5673/sip.63.3.1
„Osjetilno onkraj” i lokalni Zwischenraum na jugoslavensko-mađarskoj granici
Miha Kozorog
; ZRC SAZU, Ljubljana, Slovenia
Abstract
Ovaj se tekst bavi prostorima koji su fizički odvojeni i strogo kontrolirani, ali koji unatoč tome
ostaju prisutni u osjetilnom iskustvu ljudi koji uz njih žive. Na primjeru jednog dijela hladnoratovske
granice između Jugoslavije i Mađarske, materijalno oblikovane kako bi razdvajala nacionalne
teritorije, rad pokazuje kako su zvukovi, mirisi, prizori i drugi osjetilni tragovi prostora
s druge strane granice prodirali u svakodnevni život lokalnog stanovništva. Granica je tako bila
istodobno prepreka i prisutnost, linija razdvajanja i prostor zamišljanja.
Kako bi opisao to osjetilno dosezanje onkraj izolirajuće granice, tekst uvodi pojam osjetilnog
onkraj (the sensory beyond). Taj pojam upućuje na načine na koje su ljudi u pograničnom
prostoru, kroz osjetila i svakodnevna iskustva, održavali odnos s onim što im je formalno bilo
nedostupno. Upravo su ti osjetilni dodiri s prostorom „iza” granice omogućavali lokalnom
stanovništvu da pregovara granice mogućega u uvjetima dugotrajne izolacije, stvarajući ono što
je antropologinja Daphne Berdahl nazvala Zwischenraum — međuprostor između razdvajanja
i povezanosti.
U tom se smislu pogranični prostor ne pojavljuje tek kao zona kontrole i ograničenja, nego i kao
mjesto tihe kreativnosti, gdje se društveni život nastavlja oblikovati kroz osjetilne veze, maštu i
svakodnevne prakse, unatoč materijalnim i političkim barijerama.
Keywords
antropologija granica; Željezna zavjesa (hladnoratovske granice); prostorna izolacija; osjetila; Zwischenraum; Slovenija
Hrčak ID:
343848
URI
Publication date:
27.1.2026.
Visits: 446 *