Skip to the main content

Proverbium : Yearbook of International Proverb Scholarship , Vol. 38 No. 1, 2021.

  • Publication date: 31.08.2021.
  • Published on HRČAK: 13.05.2022.

Table of contents

Full text

Table of contents (page III-0)


Index

english pdf 66kb
Preface (page VII-0)

Wolfgang Mieder
Editorial

english pdf 66kb
Toward a New Orientation of Chinese Proverb Studies (page 1-12)

Deming An
Original scientific paper

english pdf 194kb
Use of Proverbs and Similar Sayings in Recent Protests and Political Debates in Poland, Belarus, and Russia (page 13-28)

Filip Busau
Original scientific paper

english pdf 762kb
Constructing Chinese Paremiology: A Glimpse of the Past Seventy Years (page 29-46)

Juanjuan Chen
Original scientific paper

english pdf 360kb
“A Nightingale Cannot Sing in a Cage” – Or Can It? A Proverb and Its Related Beliefs (page 47-56)

Charles Clay Doyle
Original scientific paper

english pdf 221kb
“What Makes What Bedfellows?”: Proverbs vs. Phraseoschemata (page 57-66)

Pavel Dronov
Original scientific paper

english pdf 235kb
Semiotic and Semantic Aspects of the Proverb (Republished) (page 67-124)

Peter Grzybek
In memoriam, Obituary

english pdf 798kb
La salud mental en los refranes judeo-sefardíes (page 125-146)

Pilar de Jaime Ruiz, José María de Jaime Lorén
Original scientific paper

spanish pdf 297kb
Zur Valenzdiachronie ausgewählter Verbphraseme. Am Beispiel des Wortfelds ,Aufmerksamkeit und Wahrnehmen‘ (page 147-176)

Jarmo Korhnonen
Original scientific paper

german pdf 404kb
Animals in Egyptian Proverbs (page 177-202)

Hilda Matta
Original scientific paper

english pdf 295kb
"Was Sein Muss, Muss Sein": Zur Politischen Sprichwortrhetorik Otto Von Bismarcks (page 203-236)

Wolfgang Mieder, Andreas Nolte
Original scientific paper

german pdf 368kb
"Wortspiele: Scrabble mit Gedanken" zu den Sprichwortlichen Aphonitionen von Hans-Jurgen Quadbeck-Seeger (page 237-258)

Wolfgang Mieder
Original scientific paper

german pdf 270kb
Are Proverbs Enforcing Desirable Human Behaviour? Comparing and Contrasting Romanian Proverbs with Their English Versions (page 259-272)

Anca-Mariana Pegulescu
Original scientific paper

english pdf 321kb
Sprichwörter und ihre Illustrationen im Thesaurus Philo-Politicus (page 273-314)

Dietmar Peil
Original scientific paper

german pdf 5592kb
“Eternal Vigilance is the Price of Liberty”: The Proverbs and Proverbial Sayings of Ida B. Wells-Barnett (page 315-360)

Raymond M. Summerville
Original scientific paper

english pdf 389kb
Creatividad paremiológica en las traducciones al castellano de Astérix (page 361-376)

Luis J. Tosina Fernández
Original scientific paper

spanish pdf 283kb
“Cleanliness is Half of Nobility”: Proverbs as Means of Persuasion for Citizen’s Awareness. The City of Athens Cleaning Program Example (page 377-390)

Georgios Tserpes
Original scientific paper

english pdf 2637kb
Greek Proverbial Phrases from Modern Satirical Paraphrases of Texts and Titles of the Greek Orthodox Church (page 391-400)

Manolis G. Varvounis, Georgios Kouzas
Original scientific paper

english pdf 196kb
“Older Ginger is Spicier”: Life-Views on Old Age and Aging in Chinese Proverbs (page 401-446)

Juwen Zhang
Original scientific paper

english pdf 1129kb
Chilukuri Bhuvaneswar (12 July 1951 – 23 July 2020) (page 447-466)

Roumyana Petrova
In memoriam, Obituary

english pdf 264kb
Ethiopian Amharic Proverbs. By Fisseha G. Demoze and William H. Armstrong. United States of America: privately printed, 2019. Pp. 15. (page 467-470)

Susanna Berg Roamndo
Book review

english pdf 95kb
Sprichwörtersammlung. Mongolisch – Deutsch – Englisch – Französisch – Russisch. By Naraa Khalzhuu. Ulaanbaatar, Mongolia: Institut für fremde Sprachen und Kulturen der Mongolsichen Nationalen Universität, 2021. In print. (page 471-480)

Wolfgang Mieder
Book review

english pdf 114kb
Masamizu Tokita and Yamaguchi Masanobu, eds. Sekai kotowaza hikaku jiten. [Comparative Dictionary of World Proverbs.] (Tokyo, Iwanami Shoten: 2020) (page 481-486)

Akihiko Watanabe
Book review

english pdf 133kb
International Bibliography of New and Reprinted Proverb Collections _ For Harry Walter (page 487-490)

Wolfgang Mieder
Bibliography

english pdf 77kb
International Proverb Scholarship: An Updated Bibliography _ For Aderemi Raji-Oyelade (page 491-532)

Wolfgang Mieder
Bibliography

english pdf 302kb
Impressum (page 0-0)


Other

english pdf 42kb

Visits: 8.744 *