Original scientific paper
https://doi.org/10.2478/10004-1254-63-2012-2211
Analiza proteinskih adukata kao biomarkera kratkotrajne izloženosti etilen oksidu i rezultati biomonitoringa
Michael Bader
; BASF SE, Occupational Medicine & Health Protection, Ludwigshafen, Germany
Wolfgang Will
; BASF SE, Occupational Medicine & Health Protection, Ludwigshafen, Germany
Gunild Frey
; BASF SE, Occupational Medicine & Health Protection, Ludwigshafen, Germany
Michael Nasterlack
; BASF SE, Occupational Medicine & Health Protection, Ludwigshafen, Germany
Abstract
U radu su prikazani rezultati biomonitoringa provedenog neposredno nakon akcidentalnog izlaganja šestorice radnika etilen oksidu i studije praćenja (follow up) provedene u cilju procjene kinetike razgradnje proteinskih adukata i utvrđivanja razlika nakon kratkotrajne izloženosti i izlaganja čimbenicima iz okoliša kao što je duhanski dim. U tu smo svrhu tijekom petomjesečnoga razdoblja nakon nezgode pratili smanjenje koncentracije hemoglobinskog adukta N-2-hidroksietilvalina usporedo s mjerenjem razina N-2-cijanoetilvalina i kotinina u mokraći, koji su pouzdani biomarkeri za dokazivanje pušenja duhana. Studija praćenja je pokazala da su koncentracije adukata etilen oksida značajno porasle nakon kratkotrajnoga izlaganja visokoj razini etilen oksida. U početnom biomonitoringu svih radnika izmjerene su razine N-2-hidroksietilvalina iznad 500 pmol g-1 globina, s maksimalnom vrijednošću od oko 2400 pmol g-1 globina. Ti su podaci usporedivi s vrijednostima njemačkih normi ekvivalenata izlaganja kancerogenim tvarima (EKA) od 90 μg L-1 krvi (~3900 pmol g-1 globina) kroz osmosatno dnevno izlaganje koncentraciji od 1 ppm etilen oksida. Razine adukata smanjile su se u skladu s očekivanom kinetikom nultoga reda za jednokratno izlaganje. Koncentracije N-2-hidroksietilvalina izmjerene u krvi radnika nakon petomjesečnoga praćenja mogu se povezati s njihovim osobnim pušačkim navikama. Rezultati toga istraživanja pokazuju da čak i kratkotrajna izloženost etilen oksidu može znatno povisiti razine adukata hemoglobina. Premda se u zdravstvenom nadzoru u okviru medicine rada proteinski adukti i njihove vrijednosti razmatraju u procjeni dugotrajnoga izlaganja, oni se mogu koristiti i za praćenje akcidentalnih izlaganja. U tim slučajevima izračun dnevnih vrijednosti (tzv. ppm-ekvivalenata) može poslužiti za usporedbu s postojećim procijenjenim vrijednostima.
Keywords
akcidentalna izloženost; kinetika adukata hemoglobina; profesionalna izloženost
Hrčak ID:
83241
URI
Publication date:
15.6.2012.
Visits: 2.733 *