Original scientific paper

KOINEIZACIJA IZ SEMIOTIČKOGA KUTA, PRIMJER BETINSKOGA SEMIOTIČKOG PROSTORA

Ivana Škevin ; Sveučilište u Zadru – Odjel za talijanistiku

Abstract

Znatan broj radova koji se bave opisima hrvatskih lokalnih govora otkriva da se oni pod utjecajem standardnoga jezika, jezičnih stavova mlađih govornika i drugih čimbenika mijenjaju i gube lokalni identitet i obilježenost. Ovaj rad, na primjeru betinskoga govora, takvim jezičnim promjenama prilazi sa stajališta uočavanja promjena semiotičkoga prostora u koji je govor uronjen i u interakciji s kojim funkcionira. Istraživanje je provedeno pomoću upitnika koji sadrži terminologiju posuda koje su se koristile ili se još uvijek koriste u svakodnevnoj uporabi, u maslinarstvu i u vinarstvu. Ispitanici su govornici životne dobi između 20 i 45 godina. Istraživanje je potvrdilo tezu da se govor Betine mijenja ne samo kao posljedica jezičnih stavova govornika već i zbog promjene semiotičkoga prostora koji je (bio) pertinentan betinskoj kulturi.

Keywords

Betina; posude; koineizacija; semiosfera; tekst; granica

Hrčak ID:

105007

URI

https://hrcak.srce.hr/105007

Publication date:

28.6.2013.

Article data in other languages: english

Visits: 1.851 *