Original scientific paper

JEDNORJEČNI CRKVENI NAZIVI 18. STOLJEĆA U DIJAKRONIJSKOJ PERSPEKTIVI

Irena Krumes Šimunović orcid.org/0000-0002-9382-0328 ; Fakultet za odgojne i obrazovne znanosti, Osijek

Abstract

U radu je ekscerpcijom crkvenog nazivlja iz reprezentativnog korpusa katekizama na hrvatskom jeziku, tiskanih tijekom 18. stoljeća, zabilježen velik broj danas poznatih, ali i potpuno nepoznatih crkvenih naziva. Odabrani korpus katekizama smatra se udžbeničkom literaturom za katolički vjeronauk u kojoj znanstveni stil prevladava nad književnoumjetničkim. Prati se izraz ekscerpiranih crkvenih naziva u dijakronijskoj perspektivi kako bi se pokazala uporabna norma (kao i značenje) u istovrsnim djelima tijekom stotinu godina. Među prikazanim primjerima primijećene su i određene izrazne varijante. Komparativnom analizom izraza i značenja povijesnih i suvremenih naziva uočavaju se posebnosti u značenjskim odnosima crkvenih naziva. Značenjska struktura crkvenog nazivlja upućuje na činjenicu da je terminologizacija crkvenoga nazivlja u 18. stoljeću provedena, ali da su postojale razlike u nekim izrazima i značenjima u odnosu na suvremeno crkveno nazivlje.

Keywords

crkveno nazivlje; strukovni jezik; katekizmi; povijest hrvatskoga jezika; 18. stoljeće

Hrčak ID:

140809

URI

https://hrcak.srce.hr/140809

Publication date:

30.6.2015.

Article data in other languages: english

Visits: 2.803 *