Original scientific paper

Roverska čakavština u Peruškanki Vladimira Gagliardija

Lina Pliško orcid.org/0000-0002-1128-9669 ; Juraj Dobrila University of Pula, Department of Humanities, Pula, Croatia

Abstract

Vladimiro (Miro) Gagliardi na istarskoj se čakavskoj književnoj sceni javlja 1996. Godinu dana kasnije, objavljuje oveću pripovijest Peruškanka inspiriranu teškim životom istarske žene. Pripovijest je napisana na roverskoj čakavštini, odnosno govoru sela Štokovci koje žitelji nazivaju Stakovci. Ta je pripovijest bogat izvor za jezičnu, onomastičku, frazeološku i paremiološku analizu mjesnoga govora. U radu analiziramo jezik pripovijesti na fonološkoj i morfološkoj razini. Rezultati potvrđuju pripadnost ovog idioma središnjim govorima jugozapadnoga istarskoga dijalekta, koji se svojim značajkama bitno ne razlikuje od susjednih marčanskih, vodnjanskih i barbanskih govora. U pripovijesti, očekivano, bilježimo i utjecaj hrvatskoga standardnoga jezika.

Keywords

Štokovci; jugozapadni istarski dijalekt; čakavsko narječje; fonologija; morfologija

Hrčak ID:

144227

URI

https://hrcak.srce.hr/144227

Publication date:

19.8.2013.

Article data in other languages: english

Visits: 1.947 *