Review article
I NOMI POPOLARI DELLE SPECIE VEGETALI A ŽIRJE (ZURI) E KAPRIJE (CAPRI DI DALMAZIA)
Edo Juraga
orcid.org/0000-0003-0589-4616
; Osnovna škola »Murterski škoji«,Murter
Marija Pandža
orcid.org/0000-0003-4625-5837
; Osnovna škola »Murterski škoji«, Murter
Abstract
Il presente saggio ha come oggetto i nomi popolari delle specie vegetali presenti a Žirje (Zuri) e Kaprije (Carpi di Dalmazia), gli unici paesi popolati sulle omonime isole dell'arcipelago di Šibenik (Sebenico). Nel corso di ricerche floristiche a Žirje sono state evidenziate 585 specie e sottospecie di piante superiori, di cui 91 coltivate e sub-spontanee, e a Kaprije 503 specie e sottospecie, di cui 112 coltivate e sub-spontanee. Sulla base di una ricerca dialettologica e fitonimica, a Žirje sono stati registrati 123 nomi popolari e a Kaprije 116 nomi popolari vegetali. I nomi delle piante classificate su queste isole (e lo stesso vale per l'intera area costiera) possono essere inseriti nel gruppo delle lingue slave (bȍb, jȁsen, lobȍda, mlĩč, mûrva, rakȉta, skȍruša, smȍka, vȉšnja, žȉto) e nel gruppo delle lingue romanze (barakȍkula, blȉtva, čičvârda, đirãn, fafarînka, garôful, levãnda, mȑta, žȉžula).
Keywords
Žirje (Zuri); Kaprije (Capri di Dalmazia); čakavsko narječje (dialetto ciakavo); fitonimija (fitonimia); bristrãn; goromũš; tovarẽča zdrȁča
Hrčak ID:
148443
URI
Publication date:
13.11.2015.
Visits: 4.146 *