Original scientific paper

Jedno prezime iz Pokrčja kao sociolongvistički fenomen

Živko Bjelanović

Abstract

U formi mnogih prezimena iz Pokrčja ogleda se nekadašnja nejezič-
na zbilja. Jedno od takvih prezimena jest i prezime Uzelac. Zabilježili su ga mletački dokumenti 17. stoljeća kao Oselaz (Osselaz), a nalazi se i u popisu stanovništva Like i Krbave 1712. godine. Između forme kako su prezime zabilježili dokumenti pisani mletačkom i njemačkom grafijom i forme u kakvoj se danas upotrebljava postoji razlika koju je po jezičnim zakonitostima lako objasniti. U toj se
razlici krije smisao nastanka prezimena i povijesna zbilja da je mletačka, odnosno austrijska, vlast primamljivala naš živalj s turskog teritorija i naseljavala ga u napuštena sela uz granicu uz koju se neprestano ratovalo. Prilog ne objašnjava samo prvotno značenje prezimenskog znaka nego još s jedne strane razlog zbog kojeg je opća imenica uselac postala vlastito ime i s druge strane razlog zbog kojeg je administracija dviju zapadnoeuropskih zemalja stanovnike označene kao Oselaz, vselacz zabilježila drugačije nego što je zabilje-
žila ranije doseljeno stanovništvo u prostor sjeverne Dalmacije i Like.

Keywords

prezime; Pokrčje; jezična stvarnost; nejezična stvarnost; rasrostranjenost

Hrčak ID:

149712

URI

https://hrcak.srce.hr/149712

Publication date:

10.2.2015.

Visits: 3.695 *