Original scientific paper

Gramatički prilog i gramatička terminologija u "Zvaniku talijansko-hrvatskom"

Valentin Putanec ; Zagreb

Abstract

Konverzaciono-leksikografski priručnik 'Zvanik talijansko-hrvatski' (Venecija 1737) sadržava i mali gramatički prilog gdje se u vidu konverzacije daju primjeri za hrvatsku sintaksu vremena. Autor analizira taj prilog i terminologiju koju pisac priručnika upotrebljava i konstatira da je ovaj prilog originalan rad i da nije u zavisnosti o gramatikama koje se javljaju prije 1737: Mikalja (1649), Babić (1712), Ljubušak-Šitović (1713). Ovo dokazuje tvrdnju da je ovaj priručnik izašao u prvom izdanju prije pojave spomenutih gramatika, tj. kao što se pretpostavljalo: 1655 (Mikaljine gramatike vjerojatno nije imao u ruci).

Keywords

Hrčak ID:

157500

URI

https://hrcak.srce.hr/157500

Publication date:

20.12.1982.

Article data in other languages: english

Visits: 1.115 *