Original scientific paper

THE GRAMMATICAL SUPPLEMENT AND GRAMMATICAL TERMINOLOGY IN THE “ZVANIK TALIJANSKO-HRVATSKI”'

Valentin Putanec ; Zagreb

Abstract

The conversational and lexical manual 'Zvanik talijansko-hrvatski' (Venice 1737) also contains a small grammatical supplement, where examples of Croatian syntax of that time are given in the form of a conversation. The author analyzes this supplement and the terminology that the writer of the manual uses and concludes that this supplement is an original work and that it is not dependent on the grammars that appeared before 1737: Mikalja (1649), Babić (1712), Ljubušak-Šitović (1713). This upholds the thesis that the first edition of this manual was published before the appearance of these grammars, as has been believed, namely in 1655. (Probably the writer did not have Mikalja's grammar.)

Keywords

Hrčak ID:

157500

URI

https://hrcak.srce.hr/157500

Publication date:

20.12.1982.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.115 *