Original scientific paper

Phraseology in a general dictionary (lexicographic problems and possible solutions)

Lana Hudeček ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
Milica Mihaljević ; Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Abstract

In the paper the authors accept definitions of idioms from the works of Antica Menac. They analyse the lexicographic treatment of idioms in a number of monolingual dictionaries (English, French, Italian, German etc.) based on different theoretical approaches and having different approaches to phraseology. They focus their attention on the position of idioms within the lexicographic article. By comparing examples from different dictionaries they show that lexicographers should prefer formal to "semantic" criteria.

Keywords

idiom; lexicography; general dictionary

Hrčak ID:

165416

URI

https://hrcak.srce.hr/165416

Publication date:

10.12.1997.

Article data in other languages: croatian

Visits: 2.158 *