Original scientific paper

https://doi.org/10.21857/mnlqgc0v0y

RIJETKE RIJEČI U RJEČNIKU CRKVENOSLAVENSKOGA JEZIKA HRVATSKE REDAKCIJE

Reinhart Johannes ; Institut für Slawistik, Universität Wien

Abstract

U članku se opisuju riječi u Rječniku crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije koje nisu oprimjerene ni u Praškom staroslavenskom rječniku ni u Miklošičevu crkvenoslavenskom rječniku ni u Akademijinu rječniku. Neke su od tih riječi vlastita imena iz Biblije ili iz drugih prevedenih tekstova koje nisu bile uzimane u obzir. Mali dio riječi koje se ne susreću u navedenim rječnicima tvorbene su inačice drugih riječi koje su dobro potvrđene u hrvatskom crkvenoslavenskom ili u starohrvatskom jeziku. Ostale riječi koje nisu oprimjerene u drugim rječnicima — ni u suvremenom hrvatskom jeziku — pružaju dobar uvid u povijest hrvatskoga jezika.

Keywords

crkvenoslavenski jezik hrvatske redakcije; Rječnik crkvenoslavenskoga jezika hrvatske redakcije; povijesna leksikologija hrvatskoga jezika; tvorbene inačice

Hrčak ID:

206459

URI

https://hrcak.srce.hr/206459

Publication date:

6.10.2018.

Article data in other languages: english

Visits: 1.884 *