Original scientific paper
Sprechende im gemeinsamen Umgang – Mutter- und Fremdsprachenkenntnisse bei Mitgliedern derselben Gesellschaft
Zrinka JELASKA
Abstract
Die vorliegende Arbeit untersucht die zwischen den
Sprechern einer Sprache bestehenden Unterschiede, die
darauf zurückzuführen sind, ob die Sprache als
Muttersprache oder als Fremdsprache erworben wurde. Kroatien ist das Beispiel eines kleinen Sprachraums, in dem
man sich der Schwierigkeiten, die mit der Mehrsprachigkeit
verbunden sind, nicht voll bewusst ist. Es werden daher die
Grundmerkmale aufgeführt, die den Erwerb der Muttersprache
vom Erwerb einer Fremdsprache unterscheiden.
Zugunsten eines gesunden sprachlichen Umfelds wird vorgeschlagen,
die gesammelten Erkenntnisse zur Grundlage
im gemeinsamen Austausch zwischen Muttersprachlern und
solchen Sprechern, die eine Sprache als Fremdsprache
erworben haben, zu machen.
Keywords
Hrčak ID:
19878
URI
Publication date:
31.12.2001.
Visits: 1.762 *