Original scientific paper
https://doi.org/10.17234/ZGB.28.10
›Flüchtlinge‹ oder ›Geflüchtete‹. Wie ein Wort zu einem Konzept im medialen Fluchtdiskurs wird // ›Refugees‹ or ›Escapees‹. How a Word Becomes a Concept in the Media Discourse on Flight
Amira Amin
; Ain Shams University
Abstract
Der vorliegende Beitrag befasst sich mit einem sprachlichen und diskursiven Phänomen, das im Zusammenhang mit den Flüchtlingsbewegungen nach dem sogenannten arabischen Frühling steht. Es geht um Personenbezeichnungen ›Flüchtlinge‹, ›Geflüchtete‹ u.a. als Manifestationsform des medialen Fluchtdiskurses. Das Migrationsgeschehen schlägt sich in der Sprache nieder und manifestiert sich in Wortbildungsformen und -prozessen, Metaphern sowie in semantischen Veränderungen. // This article tackles a language and discursive phenomenon related to the refugee crises following the so-called Arab Spring. The article analyzes terms such as ›refugees‹, ›escapees‹ and numerous others as a manifestation of the media discourse on flight and concludes that migration processes are reflected in language manifest themselves in word formation processes, metaphors and semantic changes.
Keywords
Mediendiskurs; Flüchtlingskrise; arabischer Frühling; media discourse, refugee crisis; Arab Spring
Hrčak ID:
235826
URI
Publication date:
24.2.2020.
Visits: 1.523 *