Preliminary communication
https://doi.org/10.31745/s.72.7
Pseudo-Atanazijeva homilija o raznim načinima spasenja i pokajanja u slavenskom rukopisu Izmaragd
Ирина М. Грицевская
; Pitirim Sorokin Syktyvkar State University Syktyvkar, Russian Federation
Вячеслав В. Литвиненко
orcid.org/0000-0001-5519-8980
; Charles University Prague, Czech Republic
Abstract
Ovaj rad posvećen je istraživanju Pseudo-Atanazijeve homilije o raznim načinima spasenja i pokajanja u srednjovjekovnim slavenskim zbornicima s fiksnim tipom kompozicije poznatim kao Izmaragd (u obje starije recenzije iz 14. st.) i u tzv. Hludovskom zborniku koji se pojavljuje prije Izmaragda. Identificirali smo grčki tekst koji je služio kao predložak homiliji. Tekst je poznat iz rukopisa iz 10. st., ali kako je izmakao pozornosti bizantinologa nije bio uključen u izdanja PG i CPG. Usporedba slavenske i grčke homilije iznesena je u tabličnom prikazu s popratnim komentarima. U radu je utvrđen grčki tekst koji je poslužio kao osnova slavenske inačice. Istražen je odnos slavenskih inačica prema grčkom originalu, ali i međuodnos slavenskih verzija. Neka zapažanja oblikovana su u odnosu na Izmaragd i Hludovski zbornik usredotočujući se na pitanja njihove izvornosti i razvoja. Na kraju se donosi stemma koja osvjetljuje povijest teksta te cjelokupan tekst homilije
Keywords
Izmaragd; Hludovski zbornik; Pseudo-Atanazije iz Aleksandrije; soteriologija
Hrčak ID:
269772
URI
Publication date:
31.12.2021.
Visits: 1.146 *