Original scientific paper

https://doi.org/10.22210/suvlin.2022.093.05

The influence of foreign languages on the urban vernacular of Osijek

Ana Mikić Čolić orcid.org/0000-0003-2982-2334 ; Josip Juraj Strossmayer University in Osijek
Ljubica Gašparević ; Josip Juraj Strossmayer University in Osijek
Bernardica Domorad ; Josip Juraj Strossmayer University in Osijek

Abstract

Given the specific geographical location of Osijek, with its proximity to as many as three national
borders, and considering its historical heritage, i.e. the infl uence of foreign languages due to socio–
political circumstances, viz. German, Turkish, Hungarian, this paper aims to investigate the extent
to which the elements of foreign languages are represented in the contemporary urban vernacular
of the City of Osijek. To this end, research included 200 participants who have lived in Osijek since
birth, classified into two age groups: 100 participants aged from 15 to 25, and 100 participants aged
from 25 aged 45 to 55. The analysis aims to show the prevalent influences on the urban vernacular
of Osijek, as well as to establish if age difference determines its use.

Keywords

foreign languages; languages in contact; foreign words; urban vernaculars; Osijek; Croatian

Hrčak ID:

280913

URI

https://hrcak.srce.hr/280913

Publication date:

25.7.2022.

Article data in other languages: croatian

Visits: 1.351 *