Original scientific paper

SOVJETSKA DIJASPORA U NASTAJANJU: SUSRETI U KIBERPROSTORU

Larisa Fialkova ; Dept. of Hebrew and Comparative Literature, The University of Haifa, Haifa, Israel
Maria N. Yelenevskaya ; Dept. of Humanities and Arts, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel

Abstract

U tekstu se analiziraju internetske stranice stvorene za ruske govornike koji borave izvan Ruske Federacije. Građa je prikupljena s internetskih stranica koje održavaju različite vladine institucije i nevladine organizacije u Rusiji kao i s internetskih stranica koje su
pokrenuli bivši sovjetski emigranti nastanjeni u različitim zemljama. U radu se uspoređuje struktura dijasporičkih internetskih stranica i informacija koje oni donose, kao i intenzitet s kojim korisnici sudjeluju u virtualnim diskusijama.
Uočene su tri tendencije u virtualnim dijasporičnim aktivnostima bivših Sovjeta. Kao prvo, riječ je o pokušaju da se na internetu ponovno stvori Sovjetski Savez, koji bi ujedinio svoje bivše građane svojim političkim i ideološkim simbolima. Slabi odaziv posjetitelja
upućuje na bezuspješnost tog projekta. Drugo, službena Rusija nastoji konsolidirati dijasporu kojoj bi pripadali svi bivši Sovjeti. To se nastojanje manifestira u popularizaciji različitih programa znanstvene i kulturne suradnje putem interneta, stvaranju baze
podataka o literaturi posvećenoj Rusima u inozemstvu, konzultacijama među ruskim građanima koji borave izvan Rusije o različitim pravnim pitanjima, itd. Unatoč tim naporima aktivnost publike kojoj su te informacije namijenjene ostaje niskom. Konačno, internetske stranice koje nastaju "odozdo" i održavaju se kao osobne ili zajedničke internetske stranice privlače puno više posjetitelja i aktivnih sudionika nego institucionalne internetske stranice. Oni pokazuju da svi bivši Sovjeti koji sudjeluju u aktivnostima na tim internetskim stranicama ne pripadaju dijaspori. Neki od njih žele održati veze sa "starom domovinom", no to ne pretpostavlja lojalnost Ruskoj Federaciji, a diskurs o povratku u
domovinu tek je marginalan. Druge internetske stranice su više orijentirane na uspješnu integraciju u zemlji imigracije. No i one odražavaju napore imigranata da reproduciraju poznate institucije, kulturne prakse i lojalnost prema ruskom jeziku.

Keywords

virtualna dijaspora; bivši Sovjeti; sjećanje; zamišljene zajednice

Hrčak ID:

2920

URI

https://hrcak.srce.hr/2920

Publication date:

5.6.2005.

Article data in other languages: english

Visits: 2.689 *