Preliminary communication
Vrijednosne karakteristike đakovačkog govora sredine dvadesetog stoljeća u usporedbi sa splitskim
Josip Janković
orcid.org/0000-0002-4763-5092
; NGO "Stroke", Zagreb, Croatia
Abstract
Rad je posvečen istraživanju dvaju lokalnih govora, đakovačkog i splitskog na osnovi „Rječnika đakovačkog govora 50ih i 60ih godina prošlog stoljeća” autora Josipa Bulata i Josipa Jankovića i „Ričnika spliskog govora” autora Tonka Radišića.Analiziran je rječničkifond jednog i drugog govora,napravljenaidentifikacija pozitivno i negativno konotiranih imenica, glagola i pridjeva procjenom dvaju procjenitelja, te usporedbenjihovih karakteristika za svaki od govora ponaosob i između njih. Slijedila je statistička analiza kojom je utvrđeno kako u đakovačkom govoru među semantički obojenim riječima pretežu one s negativnom konotacijom te da je razlika ispitana hi-kvadrat testom u broju negativno obojenih u odnosu na broj pozitivno obojenih i statistički značajna(P>0.0001). Suprotno tome pokazalo se da u Splitskom govoru nema statistički značajne razlike u broju pozitivno i negativno konotiranih riječi (P= 0,3), mada manja nominalno postoji. Nadalje se pokazalo da je statistički značajna razlika u ukupno broju negativno, odnosno pozitivno obojenih riječi između ova dva govora (P>0,001). Isto tako pokazalo se izračunavanjem t vrijednosti kako je postotak ukupnog broja konotiranih riječi u Splitskom govoru statistički značajno veći nego u Đakovačkom (t = 48,1; P>0,01). Ovi podaci nameću više pitanja na koja se čini uputnim potražiti odgovore a pretežno se tiču toga postoji li razlika u broju pozitivno i negativno konotiranih riječi u ostalim lokalnim govorima u Hrvatskoj, između njih, između fondova riječilokalnihih govora i onoga u standardnom Hrvatskom jeziku te eventualno u standardnom Hrvatskom jezikuu odnosu na ostale Evropske jezike. Ostala pitanja odnose se na to imaju li karakteristike tih pojedinačnih govora utjecaja na odgoj novih naraštaja, njihovu sliku o sebi, bazičnu sigurnost, samopouzdanje, samopoštovanje, prilagođenost (emocionalnu, socijalnu, profesionalnu), strukturu ličnosti, njihova akademska postignuća, lokalne temperamente i mentalitete a u krajnjoj konzekvenci i mentalno zdravlje?
Keywords
đakovački govor; splitski govor; semantika riječi; značajnost razlike
Hrčak ID:
302762
URI
Publication date:
30.12.2022.
Visits: 610 *