Original scientific paper
https://doi.org/10.17234/ZGB.33.9
Metaphorische Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ – eine korpusgestützte semantische Analyse
Iva Barić
; University of Rijeka, Faculty of Toursim and Hospitality Management, Opatija, Croatia
Ana Keglević Blažević
orcid.org/0000-0002-1358-2287
; Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Osijek, Osijek, Croatia
Abstract
Ziel des vorliegenden Beitrages ist es, mittels einer korpusgestützten semantischen Analyse metaphorischer Kollokationen mit den Substantiven ›Zahl‹ und ›Nummer‹ und ihren Äquivalenten im Englischen und Kroatischen Einblick in die Entstehungsprozesse metaphorischer Kollokationen zu gewinnen. Es wird davon ausgegangen, dass Kollokationen motivierte Wortverbindungen sind und konzeptuelle Metaphern die Bildung von metaphorischen Kollokationen lenken. Die Bestätigung dieser Annahme unterstreicht die Bedeutung der semantischen Analyse für das Verständnis von Kollokationen und trägt zur Präzisierung des in der einschlägigen Literatur unscharf definierten Begriffs der metaphorischen Kollokation bei.
Keywords
semantische Prozesse; Kollokationsbildung; metaphorische Kollokationen; konzeptuelle Metaphern und Metonymien; korpusgestützte Untersuchung
Hrčak ID:
325982
URI
Publication date:
31.12.2024.
Visits: 16 *